Bakar — Classic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bakar adlı sanatçının "Classic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le rap a évolué, il change de face
Mais chaque époque a ses classiques
Old School, New School: peu importe, l’important c’est le respect d’la musique
Hey, aéroport de Bogota
Paris au top avec Boudj, Kilomaître et Mato, Mad Music
C’est la Black Mafia, ça fait plaisir de kicker sur c’classique
Une spéciale pour mes couz, cass-déd' à Ox Pucc'
Et bouge si t’as pas la dalle, derrière ça pousse
C’est pour mes soeurs en foulard et les ambiances au youyou
Un couplet crade sorti d’la ve-ca
T’inquiètes pas j’ai peut être des ptits bras mais j’ai la tate-pa
Fuck les maisons d’skeud et leur magie du tiroir
C’est l’arbouch de tre-Char qui marche dans l’anonymat
Truc de fou, truc de dingue, truc de félé, truc de malade
Fuck Le Pen, Fuck Sarko, on est tous cord-da
C’est pour ma smala et nos khouyas qui marchent droit
Depuis le onze on pointe du doigt les bu-bars en chéchia
Vert, jaune, rouge tu connais l’drapeau
Casquette et ghetto youth, un grand oid à l’Etat voyou
Pas besoin d’fumer pour trouver l’inspi
Eh frolot j’suis naturel j’carbure à l’air pur
L’illicite ne va pas avec la ière-pri
Mais si tu veux goûter, j’te roule un spliff de mesures
Les biffes changent de mains
Fais leur passer l’mot
N’hésite pas à se salir, pour alimenter l’frigo
C’est la dèche, on attend l’jour de paye
Le drapeau blanc pour symbole de paix
J’véhicule un tas d’tristesse dans l’couplet
J’y mets d’la finesse, ya des gosses qui peuvent écouter
Certains dans la luxure ont l’regard noyé
Regardez bien c’qu’est la souffrance, vous la voyez?
Imagine une prunelle dans la face à Le Pen
Fils de putain il mérite qu’on l’enterre
Imagine en Thaïlande tout les gosses qui tapinent
Si ils légalisent le bédo, ça vendra la cocaïne
Imagine Bakar disque d’or
T’imagines l’Algérie qualifiée en Coupe du Monde
Imagine tous ces mômes qui meurent de famine, trente ans l’espérance d’une vie
au Brésil
J’suis venu toquer à leur porte ils m’ont demandé c’est qui
J’leur ai dit c’est l’kholoto des blocs
Faut d’tout pour faire un monde, passe une prod j’te la découpe
J’lui casse les côtes, en mode guerrier comme sur les sentiers de Beyrouth
Bakar c’est l’gars de Blida
J’avance à ptits pas dégage
C’est pour la mi-fa oubliée au village
C’est pour les bonhommes et les ptites canailles
C’est pour ceux au placard, surtout gardez l’panache
C’est pour les frères qui ont la voix, c’est pour les ptits Zidane
C’est pour ceux qu’on l’plastique pour éviter l’sida
C’est pour les futurs fidèles et les futurs imams
Est-ce vraiment d’la tristesse que tu lis au fond d’mon regard dis moi
J’ai pour nos morts quelques rimes à dédier
En quelques mots c’est un hommage à tous les quartiers
Les armes apportent que dalle à part la mort
Si tout le monde lève le poing c’est qu’on est tous d’accord
Sachez que jouer du flingue n’est pas un jeu
Messieurs les députés venez faire un tour en banlieue
Combien d’bavures commises sur un bronzé
Combien d’frères tabassés et qu’on vient d'étouffer
Combien d’mères en pleurs, combien de frères en taule
Combien de familles nombreuses dans une petite piaule
J’ai mal, et ça s’ressent dans mes écrits
Toute ma ge-ra est contenue dans tous mes titres
Le temps défile, assis pénard sur un banc
Mais bon en attendant mon encre coule autant qu’le sang
Une spéciale pour mes rents-pa qu’ont tant trimé
J’n’oublie pas d’où j’viens même si j’ai signé
(I make music for my people)
C’est pour ma famille, ma Kilo Team et ceux qui m’suivent
(I make music for my people)
Que Dieu m’préserve du mauvais oeil. Amine
La vie d’en bas n’est pas tous les jours facile
Y’a les proches qui partent, et les problèmes de famille
Ibrahima, Kerim, Cathy, Aboubakar, Jérôme
On oublie pas tous ceux qui sont partis
Quelques rimes versées à des amis qu’j’aimais
J’me rappelle de ces fous rires qu’on a partagé
Le temps passe et j’continue d’vous aimer
Votre présence nous manque si vous saviez…
Hardcore comme la bombe Hiroshima en 45
Quand t’apprends que ta gamine à 14 piges est enceinte
Hardcore tous ces bâtards d’politiciens mafieux
C’putain d’taf d’usine qui a esquinté la santé d’mon vieux
Hardcore lorsqu’un ami donne ton blaz en gard’av
C’fils de pute tire un trait sur l'époque du cartable
Hardcore lorsqu’on t’braque ton daron pour l’dépouiller
Parce qu’il a pas voulu t’signer t’es parti le touiller
Hardcore comme ta première branlette en cachette
Comme NTM à l'époque de «J'appuie sur la gâchette»
Hardcore comme un molar sur l’drapeau français
Hardcore comme cette dobe qui circule en sachet
Hardcore comme ces prêtres qui violent des mômes à l'église
Hardcore toutes ces bouches qui parlent mal des muslims
Hardcore comme un beat lourd de Mad Music
Comme voir des gosses qu’ont la quinzaine porter un fusil
Hardcore Al Qaida gagne aux échecs contre New York
Hardcore comme le connard qui rate Chirac en pleine tête
Hardcore quand un poulet s’fait rôtir en banlieue
Hardcore car j’ai l’son qui met la pression mon vieux
Y’a ma voix dans les enceintes
Y’a l’sheitan qui t’entraîne dans la descente
Y’a ceux qui cherchent un peu d’amour avec des billets
Y’a ceux qu’ont pas été décorés faut pas les oublier
Y’a mon blaz' qui tourne, y’a ceux qu’ont le zen poudré
Y’a les bouffonnes qu’ont rien à branler à part jouer les poupées
A la peinture y’a mon blaz' gravé
A la tienne on s’boit un verre au café, à la santé d’ta liberté
Y’a la France qui a une dette envers l’Afrique, tu sais
Y’a des choses à n’pas faire, y’a les tits-pe à ne pas inciter
Y’a l’album dans l’four, y’a la tape le 11 octobre
Hors de question d’lâcher, t’inquiètes j’me cramponne
J’voudrais remercier Kilomaître et Boudj
Hematom', Explosif et Mad Music
Marre des fausses équipes, des sans flow qui rappent mal
Moi j’reste classique, Bakar car c’est la loi du point final
Şarkı sözü çevirisi
Rap gelişti, yüzünü değiştirdi
Ama her çağın kendi klasikleri vardır
Eski Okul, yeni okul: her neyse, önemli olan müziğe saygı duymaktır
Hey, Bogota havaalanı
Boudj, Kilomaitre ve Mato, Mad müzik ile en üstte Paris
Bu siyah mafya, bu klasiği tekmelemek eğlenceli
Benim couz için özel bir, Cass-ded 'öküz Pucc'
Ve hareket et, eğer bir levhan yoksa, arkasında büyür
Bu eşarp ve youyou ambiyans benim kız için
Ve-ca dışında ciddi bir beyit
Endişelenme, kollarım ptits olabilir ama tate-pa var.
Skeud'un evlerini ve sihirli çekmecelerini siktir et
Bu anonimlik içinde yürür tre-Char arbouch olduğunu
Çılgın hile, çılgın hile, kedi hile, hasta hile
Le Pen'i siktir et, Sarko'yu siktir et, hepimiz kordonuz.
Bu benim smala ve düz yürümek bizim khouyas için
Onbirden beri Parmağımızı Chechia'daki bu-barlara işaret ediyoruz
Yeşil, Sarı, Kırmızı bayrağı biliyorsun
Cap ve getto gençlik, devlet haydut için büyük bir OİD
İlham bulmak için sigara içmeye gerek yok
Eh frolot ben havayı temizlemek için doğal ben karbür değilim
Yasadışı ilk ile gitmez-pri
Ama eğer tatmak istiyorsan, sana bir parça ölçü yuvarlayacağım
Biffes el değiştiriyor
Onlara söz verin.
Buzdolabını beslemek için kirlenmekten çekinmeyin
Bu Deche, maaş günü için bekliyoruz
Barış sembolü için beyaz bayrak
Ayette çok fazla üzüntü taşıyorum
Ben incelik koymak, dinleyebilen çocuklar var
Şehvet bazı boğuldu bakmak var
Istırabın ne olduğuna dikkatlice bak, görüyor musun?
Le Pen'in karşısında bir kuru erik düşünün
Orospu çocuğu gömülmeyi hak ediyor.
Tayland'da tüm çocukların oynadığını hayal edin
Bedo'yu yasallaştırırlarsa kokain satarlar.
Bakar Altın Disk Düşünün
Cezayir'in Dünya Kupası'nda kalifiye olduğunu hayal edebiliyor musunuz
Tüm bu çocukların açlıktan öldüğünü hayal edin, otuz yıl bir yaşam umudu
Brezilya'da
Kapılarını çalmaya geldim. kim olduğunu sordular.
Onlara blokların kholoto olduğunu söyledim.
Bir dünya yapmak için her şeyi alır, bir prod geçmek onu kestim
Kaburgalarını kırıyorum, Beyrut'un patikalarında olduğu gibi savaşçı modunda
Bakar Blida'nın adamı.
Ben net değil ptits ilerlemek
Bu köyde unutulan mi-fa için
Bonhommes ve ptites alçakları için.
Bu dolaba olanlar için, özellikle tüy tutmak
Sesi olan kardeşler için, Zidane ptits için
AIDS'İ önlemek için plastik olanlar içindir
Bu gelecekteki inananlar ve gelecekteki imamlar içindir
Bu gerçekten gözlerimin arkasında okuduğun üzüntü mi?
Ölülerimize adamak için bazı tekerlemeler var
Birkaç kelimeyle tüm mahallelere bir haraç
Silahlar ölümden başka bir şey getirmez
Eğer herkes yumruğunu kaldırırsa, o zaman hepimiz aynı fikirdeyiz
Silah oynamanın bir oyun olmadığını bilin
Beyler üyeleri banliyölerde bir gezintiye geliyor
Bronzlaşmış bir adamda kaç çapak var
Kaç kardeş dövüldü ve sadece boğuldu
Kaç ağlayan anne, kaç kardeş hapiste
Küçük bir pazarda kaç büyük aile var
Acı çekiyorum ve yazılarımda hissediliyor
Tüm ge-ra'm tüm başlıklarımda yer alıyor
Zaman kaydırır, bir bankta penard oturan
Ama bu arada mürekkebim kan kadar akıyor
Maaşlarım için özel bir şey-çok fazla trimé olan pa
İmzalamış olsam bile nereden geldiğimi unutmam.
(Halkım için müzik yapıyorum)
Bu ailem, Kilo ekibim ve beni takip edenler için
(Halkım için müzik yapıyorum)
Tanrı beni nazardan korusun. Aminoasit
Aşağıdan hayat her gün kolay değil
Akrabalar ayrılıyor ve aile sorunları var
Ibrahima, Kerim, Cathy, Aboubakar, Jerome
Giden herkesi unutmayız.
Sevdiğim arkadaşlara birkaç tekerleme döküldü
Paylaştığımız o çılgın kahkahaları hatırlıyorum.
Zaman geçiyor ve seni sevmeye devam ediyorum
Varlığınızı özlüyoruz.…
Hardcore gibi bomba Hiroşima içinde 45
14 yaşındaki kızınızın hamile olduğunu öğrendiğinizde
Mafya politikacılarının tüm bu piçleri Hardcore
Yaşlı adamın sağlığını esquinted olan bu lanet fabrika TSK
Hardcore ne zaman bir arkadaş verir senin blaz en Gard'av
Bu orospu çocuğu okul çantasının zamanı hakkında bir çizgi çiziyor
Hardcore zaman sen almak senin daron için şerit o
Çünkü seni imzalamak istemedi. touiller'dan ayrıldın.
İlk gizli handjob gibi Hardcore
NTM olarak " ben tetiği çekin»
Fransız bayrağı üzerinde bir molar gibi Hardcore
Poşette dolaşan bu Dobe gibi Hardcore
Kilisede çocuklara tecavüz eden bu rahipler gibi Hardcore
Müslümanlar hakkında kötü konuşan tüm bu ağızlar Hardcore
Çılgın müziğin ağır bir ritmi gibi Hardcore
İki hafta boyunca silah taşıyan çocukları görmek gibi.
Hardcore El Kaide New York'a karşı satranç kazandı
Chirac'ı kafasından özleyen bir pislik gibi Hardcore
Hardcore zaman bir chicken gets roasted içinde the suburbs
Hardcore çünkü yaşlı adamıma baskı yapan bir sesim var
Hoparlörlerde sesim var.
Sheitan seni yere seriyor.
Biletlerle biraz aşk arayanlar var
Süslenmemiş olanlar var, onları unutmamalıyız
İşte benim blaz'ım dönüyor, tozlu zen'e sahip olanlar var
Bebek oynamaktan başka mastürbasyon yapacak hiçbir şeyi olmayan soytarılar var
Resimde alevlerim kazınmış.
Sizin için bir kahve içiyoruz, özgürlüğünüzün sağlığına
Fransa Afrika'ya borcu var, biliyor musun
Şeyler yapmak değil, kışkırtmak için değil pe göğüsleri var-
Fırında albüm var, 11 Ekim'de kaset var.
Gitmesine izin verme söz konusu olduğunda, endişeleniyorum.
Kilomait ve Boudj'a teşekkür etmek istiyorum
Hematom', patlayıcı ve çılgın müzik
Sahte takımlardan bıktınız, kötü uyum sağlayan akışsızlar
Klasik olarak kalıyorum, Bakar, çünkü bu son nokta yasasıdır