Bakerloo Junction — My Lagan Softly Flowing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bakerloo Junction adlı sanatçının "My Lagan Softly Flowing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early in the morning the sun begins to rise
Reflected on her waters the movement of the skies
Slowly she flows onward disturbed I cannot see
Through fields and rolling meadows past local industry
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to the sea
Through Dromore and Dromara then close to Aghalee
From Lisburn down to Hilden Lambeg and then Shaw’s bridge
To Belfast’s salty waters where her lonesome journey ends
The years pass slowly onward changes soon unfold
No more horses pulling the barges filled with coal
The old lock gates have rotted the pathways overgrown
But still I love to see her as slowly she grows old
Memories they are precious and they are brought to life
As you walk along the towpath in the evenings fading light
But even now the night life begins a brand new day
Some ripples on the surface and a trout moves on her way
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to the sea
Through Dromore and Dromara then close to Aghalee
From Lisburn down to Hilden Lambeg and then Shaw’s bridge
To Belfast’s salty waters where her lonesome journey ends
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde güneş yükselmeye başlar
Sularına yansıyan gökyüzünün hareketi
Yavaş yavaş ileriye akıyor rahatsız göremiyorum
Yerel endüstriyi geçen tarlalar ve yuvarlanan çayırlar boyunca
Benim Lagan o akar usulca itibaren Slieve Croob Aşağı için the deniz
Dromore ve Dromara'dan sonra Aghalee'ye yakın
Lisburn'dan Hilden Lambeg'e ve daha sonra Shaw's bridge'e
Yalnız yolculuğunun bittiği belfast'ın tuzlu sularına
Yıl yakında açılmak yavaşça ileriye yönelik değişiklikler geçirir
Kömürle dolu mavnaları çeken daha fazla at yok
Eski kilit kapıları çürümüş yollar büyümüş
Ama yine de onu yavaş yavaş yaşlandığını görmeyi seviyorum
Anılar değerlidir ve hayata geçirilirler
Eğer ışık solma akşamları towpath boyunca yürümek gibi
Ama şimdi bile gece hayatı yepyeni bir gün başlıyor
Yüzeyde bazı dalgalanmalar ve bir alabalık yolda hareket eder
Benim Lagan o akar usulca itibaren Slieve Croob Aşağı için the deniz
Dromore ve Dromara'dan sonra Aghalee'ye yakın
Lisburn'dan Hilden Lambeg'e ve daha sonra Shaw's bridge'e
Yalnız yolculuğunun bittiği belfast'ın tuzlu sularına