Bakkushan — Der Erste Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bakkushan adlı sanatçının "Der Erste Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mir sagt keiner,
dass ich hier verboten bin,
dir sagtkeiner,
dass du hier verboten bist,
Ihr sagt keiner,
dass sie hier verboten ist,
und dass das der Anfang vom Ende ist.
Ich weiß nicht mehr,
wo unten und oben ist,
du weißt nicht mehr,
wen du eigentlich vermisst
sie weiß nicht merh,
wen sie eigentlich noch kennt
Er! sie! es! …
Du spieltst dein Spiel,
und du gewinnst,
weil du die Regeln ständig brichst
Ich kann nicht glauben was du sagst,
wenn du dir ständig widersprichst.
Ich Spiel mein spiel mit neuem Mut,
den mir ein neuer Tag oft schenkt,
wenigstens wird man beim Spielen schön
vom Leben abgelenkt.
Dies ist der ertse Tag
von meinem restlichen Leben,
der erste Tag,
ooh der erste Tag,
dies ist der ertse Tag,
von meinem restlichen Leben,
der ertse Tag,
ooh der erste Tag
Mir sagt keiner,
dass ich hier verboten bin,
dir sagtkeiner,
dass du hier verboten bist,
ihm sagt keiner,
dass er hier verboten ist,
und dass das der Anfang vom Ende ist
Ich weiß nicht mehr,
wo unten und oben ist,
du weißt nicht mehr,
wen du eigentlich vermisst
sie weiß nicht mehr,
wen sie eigentlich noch kennt
Er! sie! es! …
Du spieltst dein Spiel,
und du gewinnst,
weil du die Regeln ständig brichst
Ich kann nicht glauben was du sagst,
wenn du dir ständig widersprichst.
Ich Spiel mein spiel mit neuem Mut,
den mir ein neuer Tag oft schenkt,
wenigstens wird man beim Spielen schön
vom Leben abgelenkt.
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bana bir şey anlatmıyor ,
burada yasaklandığımı.,
kimse sana söylemedi ,
burada yasaklandığını.,
Kimse diyorsun ,
burada yasak olduğunu,
ve bu sonun başlangıcı.
Hatırlamıyorum ,
aşağıda ve yukarıda nerede,
hatırlamıyor musun ,
aslında kimi özlüyorsun
o merh bilmiyor,
aslında biliyor, ...
O! sen! bu! …
Oyun oynamak ,
ve sen kazandın,
çünkü sürekli kuralları çiğniyorsun.
Ne diyorsun inanamıyorum ,
eğer sürekli kendinizle çelişiyorsanız.
Oyunumu yeni cesaretle oynuyorum,
hangi yeni bir gün sık sık bana verir,
oynarken en azından güzel olacak
hayatın dikkatini dağıt.
Bugün ertse günü
hayatımın geri kalanından,
ilk gün,
ooh ilk gün,
bu ilk gün,
hayatımın geri kalanından,
ilk gün,
ooh ilk gün
Kimse bana bir şey anlatmıyor ,
burada yasaklandığımı.,
kimse sana söylemedi ,
burada yasaklandığını.,
kimse onu söyler ,
burada yasak olduğunu,
ve bu sonun başlangıcı
Hatırlamıyorum ,
aşağıda ve yukarıda nerede,
hatırlamıyor musun ,
aslında kimi özlüyorsun
artık bilmiyor ,
aslında biliyor, ...
O! sen! bu! …
Oyun oynamak ,
ve sen kazandın,
çünkü sürekli kuralları çiğniyorsun.
Ne diyorsun inanamıyorum ,
eğer sürekli kendinizle çelişiyorsanız.
Oyunumu yeni cesaretle oynuyorum,
hangi yeni bir gün sık sık bana verir,
oynarken en azından güzel olacak
hayatın dikkatini dağıt.