Bal-Sagoth — Arcana Antediluvia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bal-Sagoth adlı sanatçının "Arcana Antediluvia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Behold, my blackened, grim and gory axe, the searing glow of trenchant steel.
I’ll notch another widow to my haft, and wreak red vengeance 'cross the waves.
Tales of black-sailed argosies, bedeviled by base treachery!
His gaze is as fire, his words are as spear-points, his voice is as thunder,
his touch as the plague!
Storm-prow cleaving, dragon rending, nighted deeps far, far below,
Hail-scur scouring, sea devouring, sunken realm’s ethereal glow.
And one night, there came a storm, a storm with searing red winds.
Fire and steel rode within it, and vengeance writ in thunder and blood!
Down sixty fathoms, from stygian coral-clad tombs, the pitiless abyssal sea
disgorges its shambling mold-mottled dead,
Dank innards blackly acoil with nests of slithering things!
Ghosts aglide upon the eldritch seas, unfathomed voyage to ascendancy,
Traitorous blood, the surf roils red, churning crimson, thrice-cursed dead.
'Tis enough that men might dream of being kings without aspiring to the power
of gods.
Şarkı sözü çevirisi
İşte, benim kararmış, acımasız ve kanlı baltam, trenchant çeliğinin kavurucu parıltısı.
Haftama bir dul daha atacağım ve dalgaların üzerinden kırmızı bir intikam alacağım.
Kara yelkenli argosies hikayeleri, baz ihanet tarafından bedeviled!
Bakışları ateş gibi, sözleri mızrak noktaları gibi, sesi Gök gürültüsü gibi,
veba gibi dokunuşu!
Fırtına-prow yarma, ejderha rending, nighted derinlerde uzak, çok aşağıda,
Dolu-scur ovma, deniz yiyor, batık alemin eterik parıltısı.
Ve bir gece, bir fırtına geldi, kırmızı rüzgarları yakan bir fırtına.
Ateş ve çelik içinde sürdü ve gök gürültüsü ve kan içinde intikam emri!
Altmış fathoms aşağı, stygian mercan kaplı mezarlardan, acınacak abisal deniz
onun karmakarışık kalıp disgorges-benekli ölü,
Teşekkürler şeyler de ne görsün, yuva ile blackly acoil bağırsaklar!
Hayaletler eldritch denizleri üzerinde aglide, ascendancy dipsiz yolculuk,
Hain kan, sörf kırmızıya döner, kıpkırmızı, üç kez lanetlenmiş ölü.
Erkekler güç isteyen olmadan papaz olmayı hayal olabilir bu kadar
tanrıların.