Bal-Sagoth — Atlantis ascendant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bal-Sagoth adlı sanatçının "Atlantis ascendant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long ago, before the Third Great Cataclysm reshaped the face of creation,
one nation rose above all others in the antediluvian world… Atlantis.
Hear the call Atlanteans, proud we stand forever,
Mightiest of warriors, we sail across the sea.
Conquering the ancient world, a legacy eternal,
Raise the arcane sigil high, steel and sorcery!
Blessed with immortality, dreaming spires of majesty, glory crowns our destiny!
Your realm is lost… it shall be devoured by the sea!
And so it was written in the stars, astride the world would stand the children
of Atlantis!
And yet disturbingly, another voice, a wholly darker and more malevolent
presence, can be perceived lurking within the ancient body of the inscriptions,
an ominous tone which prophesizes doom and ruination for the Atlantean realm,
speaking of a disastrous cataclysm foretold in the stars when the sun would
burn black and the agents of some unfathomable evil would besiege Atlantis,
ultimately compelling the seas to rise and devour the continent, leaving no trace of the glory which once was. These passages seem to have been
deliberately obscured, and this fact combined with the passage of countless
aeons and the embrace of the eternally shifting sands lamentably prevents me from translating the inscriptions on the fragment any further.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce, üçüncü büyük felaket yaratılışın yüzünü yeniden şekillendirmeden önce,
antediluvian dünyasında bir ulus diğerlerinden daha yüksekti ... Atlantis.
Atlantislilerin çağrısını duy, gururla sonsuza dek duruyoruz,
En güçlü savaşçılarımız, denize açılıyoruz.
Antik dünyayı fethetmek, ebedi bir miras,
Gizli işareti yüksek, çelik ve büyücülük kaldırın!
Ölümsüzlükle kutsanmış, ihtişamın kulelerini hayal eden zafer, kaderimizi taçlandırıyor!
Krallığınız kayboldu ... Deniz tarafından yutulacak!
Ve bu yüzden yıldızlarda yazılmıştır, ata binerken dünya çocukları duracaktı
Atlantis'in!
Ve yine de rahatsız edici bir şekilde, başka bir ses, tamamen daha karanlık ve daha kötü niyetli
varlığı, yazıtların antik vücut içinde gizlenen algılanabilir,
Atlantis Krallığı için kıyamet ve yıkımı kehanet eden uğursuz bir ton,
bu arada, güneş doğduğunda yıldızlarda tahmin edilen felaket felaketinden bahsetmişken
siyahı yak ve anlaşılmaz bir kötülüğün ajanları Atlantis'i kuşatacak,
nihayetinde denizleri yükselmeye ve kıtayı yutmaya zorlayarak, bir zamanlar olan ihtişamdan hiçbir iz bırakmadı. Bu pasajlar şöyle görünüyor
kasıtlı olarak gizlenmiş ve bu gerçek sayısız insanın geçişi ile birleştirilmiştir.
aeons ve ebediyen değişen kumların kucaklanması, parçadaki yazıtları daha fazla çevirmemi engelliyor.