Bal-Sagoth — In search of the lost cities of antarctica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bal-Sagoth adlı sanatçının "In search of the lost cities of antarctica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beneath the ice, the endless ice of Pangaea’s now axial
eternally frozen frontier, entombed for countless millions of years… the
lost cities of Antarctica!
Secrets locked within the ice, the endless ice of Antarctica,
'Neath the peak of Erebus the First Ones sleep, Lords of Pangaea,
Cities lost within the night, the frozen night of Antarctica,
Pre-Cambrian, the Voyagers, beyond the stars, Lords of Pangaea.
Once, the coruscating spires of man here offered their splendour to the
heavens. Now, those spires gleam no more, save in dreams of verdant plains,
save in dreams of time-lost citadels.
Legacy of a utopia lost, forever enshrined 'neath the ice…
Sail across Panthalassa to Gondwanaland,
Three moons to guide us on this voyage across the sea,
Sail across Panthalassa to Gondwanaland,
New lands to conquer and claim for our progeny.
Before the Third Moon fell from orbit, before the
Nine Continents were formed from Pangaea’s shattered surface…
Hewn from the Pre-Cambrian rock, behold this primordial metropolis!
And the First Ones shall awaken on that day, when man will return to the stars!
We, who were before Man, are destined to be the
architects of his future!
And humanity shall one day rediscover the secrets long-frozen
within the lost cities of Antarctica!
There will come a day when the ingenuity of man shall pierce that impenetrable
shield of ice which keeps Antarctica’s wonders from our inquisitive gaze, and
I truly believe that day shall herald a glorious new era of enlightenment for
us all.
Şarkı sözü çevirisi
Buzun altında, pangaea'nın sonsuz buzu şimdi eksenel
sonsuz donmuş sınır, sayısız milyonlarca yıl boyunca gömüldü...
Antarktika'nın kayıp şehirleri!
Buzun içinde kilitli sırlar, Antarktika'nın sonsuz buzu,
'Erebus'un zirvesinde ilk olanlar uyuyor, Pangaea Lordları,
Gece içinde kaybolan şehirler, Antarktika'nın donmuş gecesi,
Kambriyen öncesi, gezginler, yıldızların ötesinde, Pangaea Lordları.
Bir zamanlar, buradaki insanın koruscating kuleleri ihtişamını dünyaya sundu.
cennetler. Şimdi, bu kuleler artık parıldıyor, yeşil ovaların rüyalarında hariç,
kayıp kalelerin hayallerinden tasarruf edin.
Bir ütopyanın mirası kayboldu, sonsuza dek korundu ' buzun yanında…
Panthalassa'dan Gondwanaland'a yelken açın,
Deniz boyunca bu yolculukta bize rehberlik etmek için üç ay,
Panthalassa'dan Gondwanaland'a yelken açın,
Yeni toprakları fethetmek ve bizim soyu için iddia.
Üçüncü ay yörüngeden düşmeden önce,
Pangaea'nın parçalanmış yüzeyinden dokuz kıta kuruldu…
Kambriyen öncesi kayadan kesilmiş, bu ilkel metropolü görün!
Ve ilk olanlar o gün uyanacak, o zaman insan yıldızlara dönecek!
Biz, İnsanoğlundan önce olanlar,
geleceğinin mimarları!
Ve insanlık bir gün uzun zamandır donmuş sırları yeniden keşfedecek
Antarktika'nın kayıp şehirlerinde!
Bir gün gelecek, insanın zekası o aşılmaz şeyi delecek.
Antarktika'nın harikalarını meraklı bakışlarımızdan koruyan buz kalkanı ve
O günün yeni bir aydınlanma çağını müjdeleyeceğine gerçekten inanıyorum.
hepimizi.