Bal-Sagoth — Ravening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bal-Sagoth adlı sanatçının "Ravening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black Legions ravening for blood,
Dark Lords hearken to my call,
Warriors rise forth from the earth,
Battle-spells empower me,
The Throne of Kings, the summoning,
Marble halls sunk 'neath the waves,
Storm-wolves a prowl (beneath) the ebon moon,
Immortal hordes, pledge me thine steel!
The clarion call of battle sounds,
Iron gleams in baleful flame,
Slaughter shines from misted eyes,
Storm-forged blade drink deep.
Stench of carnage fires my blood,
My bride of steel sings in my hand,
Corpse-mounds piled to touch the sky,
Black fury enshroud me!
Bleed for the gods of war!
Flesh to sate the worms!
By this sword I rule!
Dreadful fall of slaughter,
Raw scent of fresh-spilled blood,
Crimson rain falls from the sky,
Ravens ride the storm.
Black cloud of arrows, red storm of swords,
Dark wave of carnage… slaughterfall!
By blood and steel I rule!
(Lyrics: Byron, Music: Jonny & Chris)
Şarkı sözü çevirisi
Siyah Lejyonlar kan için ravening,
Karanlık Lordlar çağrımı dinliyorlar,
Savaşçılar yeryüzünden yükseliyor,
Savaş büyüleri beni güçlendiriyor,
Kralların tahtı, çağırma,
Mermer salonlar dalgalara battı,
Fırtına kurtları avlanıyor (altında) on ev tayfasının adı ay,
Ölümsüz ordular, bana çeliğini ver!
Savaş sesleri clarion çağrı,
Demir baleful alev parıldıyor,
Slaughter buğulu gözlerden parlıyor,
Fırtına dövülmüş bıçak derin içiyor.
Katliam kokusu kanımı yakıyor,
Çelik gelinim elimde şarkı söylüyor,
Ceset höyükleri gökyüzüne dokunmak için yığılmış,
Kara öfke beni kuşattı!
Savaş tanrıları için kanama!
Solucanları doyurmak için et!
Bu kılıçla hükmediyorum!
Katliamın korkunç düşüşü,
Taze dökülen kanın ham kokusu,
Gökten Kızıl yağmur yağıyor,
Kuzgunlar fırtınaya biner.
Kılıçlar, oklar kara bulut, red storm ,
Karanlık bir katliam dalgası ... katliam!
Kan ve çelik ile hükmediyorum!
(Şarkı Sözleri: Byron, Müzik: Jonny & Chris)