Bal-Sagoth — Shakled To The Trilithon Of Ku şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bal-Sagoth adlı sanatçının "Shakled To The Trilithon Of Ku" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seek ye to invoke the Lord of Dreams,
To know His divine will via the dreamscape,
To have power over His minions,
To unlock the secrets of the deep?
Enscribe ye the great seals 'neath the horned moon,
When the black stars of the chaosphere spin in trine,
Prepare ye a supplicant, and offer up olibanum,
Storax, dictamnus, opium and the incense of Zkauba,
In the shadow of the sacred trilithon
That overlooks the endless sea
«O' Thou that lieth dead but ever dreameth
Hear me, Lord of Dreams!
The Deep Ones knoweth Thy secret name,
The Hydra knoweth Thy lair
Dagon shall break Thy accursed bonds,
And Thy kingdom shall rise once more.»
Rise o' spawn of Chaos and elder night,
With these words (and by the sign of Kish), I summon thee,
Slumbering serpent, primal and serene,
Great Old One, hearken to me!
When the stars align in the Chaosphere,
Then the time of awakening shall be at hand.
«When death dies, Thy time shall be, and Thou shalt sleep no more»
«Hear me, Lord of Dreams». «Hear, thy servant calleth thee.»
In Thy tower they have sealed ye, dead yet ever dreaming.
O' great Lord of the Deep, awaken from thy deathly sleep.
And there fell a great star from the heavens burning,
Older than the Sphinx or Babylon.
O' mighty one, lord and master of the great abyss!
«Give forth Thy sign that I may know Thy will upon the earth»
«Grant me the power to still the waves that I may hear Thy call.»
«In his house at R’lyeh, dead Cthulhu waits dreaming.»
«Yet he shall rise, and His kingdom shall cover the earth!»
Şarkı sözü çevirisi
Rüyaların Efendisini çağırmaya çalış,
Onun ilahi iradesini dreamscape aracılığıyla bilmek,
Köleleri üzerinde güce sahip olmak,
Derinlerin sırlarını ortaya çıkarmak için mi?
Büyük fokları boynuzlu aya hapsedin,
Kaosferin siyah yıldızları trine'de döndüğünde,
Bir dua hazırlayın ve olibanum'u sunun,
Storax, dictamnus, Afyon ve zkauba tütsü,
Kutsal trilithon'un gölgesinde
Bu sonsuz denize bakmaktadır
Yalancının o «O " Sen ölmüş ama hiç dreameth
Duy beni, rüyaların Efendisi!
Derin olanlar gizli adını biliyor,
Hydra senin inini biliyor.
Dagon lanetli bağlarını kıracak.,
Ve krallığın bir kez daha yükselecek.»
Rise o' spawn of Chaos ve elder night,
Bu sözlerle (ve Kish'in işareti ile), seni çağırıyorum,
Uyuklayan yılan, ilkel ve sakin,
Büyük ihtiyar, beni dinle!
Yıldızlar Kaosferde hizalandığında,
O zaman uyanma zamanı yakında olacak.
"Ölüm öldüğünde, zamanın olacak ve artık uyumazsın»
"Beni duy, rüyaların Efendisi". "Dinle, kulun seni çağırıyor.»
Thy kulede siz, ölü henüz hiç rüya mühürlü var.
Derinlerin yüce lordu, ölüm uykundan uyan.
Ve gökten yanan büyük bir yıldız düştü,
Sfenks veya Babil'den daha yaşlı.
Ey kudretli, büyük uçurumun Efendisi ve efendisi!
«Ayetini ver ki yeryüzündeki iradeni bileyim."»
"Dalgaların durması için bana güç ver ki çağrını duyabileyim.»
"R'lyeh'deki evinde, ölü Cthulhu rüya görmeyi bekliyor.»
"Yine de yükselecek ve Krallığı dünyayı kaplayacak!»