Балаган Лимитед — Вася-Василёк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Балаган Лимитед adlı sanatçının "Вася-Василёк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне цыганка нагадала жениха хорошего:
Молодого, не скупого, милого, пригожего.
Нагадала, не сказала: где искать и как зовут,
Намекнула, что цветочки в Его имени живут.
Ой, Вася — Василек, Коля — Колокольчик.
Ой, Гера — Георгин, Паша — Лопушочек.
Ой, Вася — Василек, Коля — Колокольчик.
Ой, Гера — Георгин, Паша — Лопушочек.
В небе солнышко горело, в поле выросла трава.
Жениха найти хотела и искала, как могла:
Обрывала все цветочки у дороги по пути
И плела, плела веночки, тритатушки-тритати…
Ой, Вася — Василек, Коля — Колокольчик.
Ой, Гера — Георгин, Паша — Лопушочек.
Ой, Вася — Василек, Коля — Колокольчик.
Ой, Гера — Георгин, Паша — Лопушочек.
(муз. проигрыш)
Не растут цветы у дома, вянут прямо на корню.
Я к цыганке снова в гости,"Сознавайся" - говорю,
— «Что за Имя за такое? Я с тобою не шучу»
-Кабы знала, то сказала, а пока я промолчу.
Ой, Вася — Василек, Коля — Колокольчик.
Ой, Гера — Георгин, Паша — Лопушочек.
Ой, Вася — Василек, Коля — Колокольчик.
Ой, Гера — Георгин, Паша — Лопушочек.
Şarkı sözü çevirisi
Çingene iyi nişanlısı pissing:
Genç, cimri değil, tatlı, prigozhego.
Sıçtım, söylemedi: nereye bakmalı ve adı nedir,
Onun adına çiçeklerin yaşadığını ima etti.
Ah, Vasya-Peygamber Çiçeği, Kolya-Çan.
Oh, Hera-Dahlia, Paşa-Lopushochek.
Ah, Vasya-Peygamber Çiçeği, Kolya-Çan.
Oh, Hera-Dahlia, Paşa-Lopushochek.
Gökyüzünde güneş yanıyordu, tarlada çim büyüdü.
Damat bulmak istedim ve aradım, nasıl olabilir:
Yol boyunca yolda tüm çiçekleri kırdı
Ve örtü, çelenkler, tritatushki-tritati örtü…
Ah, Vasya-Peygamber Çiçeği, Kolya-Çan.
Oh, Hera-Dahlia, Paşa-Lopushochek.
Ah, Vasya-Peygamber Çiçeği, Kolya-Çan.
Oh, Hera-Dahlia, Paşa-Lopushochek.
(müzik çalar. yenilgi)
Evde çiçek yetiştirmeyin, doğrudan kökte kalmayın.
Çingeneye tekrar ziyaret ediyorum, "itiraf et" diyorum,
— «Ne biçim bir İsim böyle? Seninle dalga geçmiyorum.»
- Eğer bilseydim, o zaman söyledi, ama bu arada, ben bir şey söylemeyeceğim.
Ah, Vasya-Peygamber Çiçeği, Kolya-Çan.
Oh, Hera-Dahlia, Paşa-Lopushochek.
Ah, Vasya-Peygamber Çiçeği, Kolya-Çan.
Oh, Hera-Dahlia, Paşa-Lopushochek.