Balancing the Different — Okay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Balancing the Different adlı sanatçının "Okay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(When we look back on our lives
Will we be satisfied with what we’ve become?
Did we find love?
I know we’ve all been victims of tragedy and diversity
But the real question
Will we be okay?)
16 when he met the girl
The person who’d be making me 22 he played his job
Supporting his family
Here comes another dream
Had two kids and got married
He said oh god, it’s happening
I was five when he moved out
Me and my brothers dead (?)
Now the girl was too stressed out
She took us and moved away
Downtown it seemed like I was
The new kid everyday
I felt like a stray, and so i’d pray
I’d say
Oh my god please help me I was six when I was first left
On my own
The girl was sick, a baby on the way
So the stepdad had to go Dropped me off at the apartment
Or watched roomate didnt show (?)
I slept alone, outside on my own
Then there on out I took a vow
Looking out for baby brother and me Moved back in with him
It was easier to breathe
Next thing you know
I was already turned fifteen
High school flew like a breeze
I’m twenty chasing a dream
And so I said
Oh my god, I’m somebody
Not looking back to the bad
The good times let them roll
Let’s make some memories so rad
We’ll remember when we’re old
And when you look back to your past
Your story won’t be untold
It will be like gold
Better as time goes
Life pases you by it’s just like I was five
the other day
Slow or fast
It’s weird how time
Slips away
Mom and dad are so proud of how
We turned out in this way
Well I am okay
What else can I say?
But oh my god I survived okay
Oh thank god I’m okay
(Okay Okay Okay)
Şarkı sözü çevirisi
(Hayatımıza geri döndüğümüzde
Dönüştüğümüz şeyden memnun olacak mıyız?
Aşkı bulduk mu?
Hepimizin trajedinin ve çeşitliliğin kurbanı olduğunu biliyorum.
Ama asıl soru
Bize bir şey olmayacak.)
16 kızla tanıştığında
Beni 22 yapan kişi işini oynadı.
Ailesini desteklemek
İşte başka bir rüya geliyor
İki çocuğu oldu ve evlendi
Aman Tanrım, oluyor dedi.
O taşındığında beş yaşındaydım.
Ben ve kardeşlerim öldük (?)
Şimdi kız çok stresliydi
Bizi aldı ve taşındı
Şehir merkezinde öyle görünüyordu.
Yeni çocuk her gün
Bir başıboş gibi hissettim, ve bu yüzden dua ediyorum
Ben derdim
Aman Tanrım, lütfen bana yardım et, ilk ayrıldığımda altı yaşındaydım.
Kendi başıma
Kız hastaydı, yolda bir bebek vardı
Bu yüzden üvey babam beni eve bıraktı.
Ya da oda arkadaşının göstermediğini izledi (?)
Yalnız uyudum, dışarıda tek başıma.
Sonra orada bir yemin ettim.
Küçük kardeşime bakıyordum ve ona geri taşındık.
Nefes almak daha kolaydı
Bildiğin bir sonraki şey
Zaten on beş yaşındaydım
Lise bir esinti gibi uçtu
Yirmi yaşındayım bir rüyayı kovalıyorum
Ve bu yüzden dedim
Aman Tanrım, ben bir insanım.
Kötü olana bakmıyorum.
İyi zamanlar onları yuvarlasın
Bazı anıları bu kadar rad yapalım
Yaşlandığımızda hatırlarız.
Ve geçmişe baktığında
Hikayen anlatılmayacak.
Altın gibi olacak
Zaman geçtikçe daha iyi
Hayat seni beş yaşımdaymışım gibi etkiliyor.
geçen gün
Yavaş veya hızlı
Zaman ne kadar garip
Kaçıyor
Annem ve babam nasıl gurur duyuyorlar
Bu şekilde ortaya çıktık
İyi tamam mı
Başka ne diyebilirim ki?
Ama Aman Tanrım, hayatta kaldım.
Oh ben iyiyim çok şükür
(Tamam, Tamam, Tamam)