Baldwin of Erebor — The Wilted Rose, or the Song of the Old Used Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baldwin of Erebor adlı sanatçının "The Wilted Rose, or the Song of the Old Used Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I was a lady of the blood royale
A ruler of this land
But now I spend my days as an Old Used Queen
And I find it’s not so grand.
With a hey-ho, derry derry down I sing
Never any fun for an Old Used Queen.
My lord spends his time out on the field
And dreams of strawberry leaves
I spend my days in a castle room
Embroidering on his sleeves.
With a hey-ho, derry derry down I sing
Knit one, purl two, Old Used Queen.
The other ladies sit and talk
Of baron, duke and king
But when I draw near they rise and bow
And don’t tell me a thing.
With a hey-ho, derry derry down I sing
Never any news for an Old Used Queen.
The common folk can flounce and flirt
And frolic in the grass
I’m the model of decorum (it's dull as hell!)
No one will make a pass.
With a hey-ho, derry derry down I sing
Never any love for an Old Used Queen.
But one day soon there’ll be a change
I’m learning how to fight
And my lord will learn when I become
A duchess in my own damned right!
With a hey-ho, derry derry down he’ll sing
Never any fun for an Old Used King!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar kan Royale bir Leydi oldu
Bu toprakların hükümdarı
Ama şimdi günlerimi eski bir Kraliçe olarak geçiriyorum
Ve bence o kadar da büyük değil.
Bir hey-ho ile, Derry derry aşağı şarkı söylüyorum
Eski bir kullanılmış Kraliçe için hiç eğlenceli değil.
Lordum vaktini sahada geçiriyor.
Ve çilek yaprakları hayalleri
Günlerimi bir kale odasında geçiriyorum.
Kolları üzerinde nakış.
Bir hey-ho ile, Derry derry aşağı şarkı söylüyorum
Örgü bir, purl iki, eski kullanılan Kraliçe.
Diğer bayanlar otur ve konuş
Baron, Dük ve Kral
Ama yaklaştığımda yükseliyorlar ve eğiliyorlar.
Ve bana hiçbir şey söyleme.
Bir hey-ho ile, Derry derry aşağı şarkı söylüyorum
Eski bir kullanılmış Kraliçe için hiç haber yok.
Sıradan insanlar fırlayabilir ve flört edebilir
Ve çimlerde oynarlar
Ben edep modeliyim (cehennem gibi sıkıcı!)
Kimse bir geçiş yapacak.
Bir hey-ho ile, Derry derry aşağı şarkı söylüyorum
Eski bir kraliçeyi asla sevmem.
Ama bir gün yakında bir değişiklik olacak
Dövüşmeyi öğreniyorum.
Ve lordum ben olduğumda öğrenecek
Bir düşes benim lanet olası hakkım!
Bir hey-ho ile, Derry derry aşağı şarkı söyleyecek
Eski bir kullanılmış Kral için asla eğlenceli değil!