Baldwin of Erebor — Welcome to the Current Middle Ages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baldwin of Erebor adlı sanatçının "Welcome to the Current Middle Ages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
assing through the mountains on a summer’s day
I saw a sight and stopped along the way
A group of people standing in a field
And in among them I could swear I saw a shield.
I stopped and talked to someone
in the strangest clothes
He wore a cloak and tights that he called hose
And in a jumble his words came to me About a group that he called the Society.
Oh, welcome to the Current Middle Ages
We’re glad you came and hope that you can stay
Come share with us the joys of gentle dalliance
Within a dream that has not passed away.
I met a person dressed in armor that went «clink»
I was amazed -- he made it link by link
He showed me that he wore a chain and belt
He was a knight, he said -- I asked him how it felt.
I met another person in a satin dress
She said her name -- I missed it I confess
I swear that every word that woman said
Sounded like history -- it echoed in my head.
Oh, welcome to the Current Middle Ages
We’re glad you came and hope that you can stay
Come share with us the joys of gentle dalliance
Within a dream that has not passed away.
I watched two people fight a battle armed with swords
I met a bard -- he sang and played some chords
Then someone shouted in a voice quite loud
To «make way for the King», and everybody bowed.
After that my memories became a blur
I’d read it all --of that fact I was sure
And when I left that place I cannot say
But I’ll return, and when I do I know I’ll stay.
Oh, welcome to the Current Middle Ages
We’re glad you came and hope that you can stay
Come share with us the joys of gentle dalliance
Within a dream that has not passed away.
Şarkı sözü çevirisi
bir yaz gününde dağlarda assing
Bir manzara gördüm ve yol boyunca durdum
Bir alanda duran bir grup insan
Ve aralarında bir kalkan gördüğüme yemin edebilirim.
Durdum ve biriyle konuştum.
en garip kıyafetler içinde
O bir pelerin ve o hortum denilen tayt giydi
Ve bir karmakarışık içinde bana toplum adını verdiği bir grup hakkında sözleri geldi.
Oh, şu anki Orta Çağ'a hoş geldiniz
Geldiğinize sevindik ve kalabileceğinizi umuyoruz
Bizimle nazik dalliance sevinçlerini paylaşmak gel
Ölmemiş bir rüyanın içinde.
Ben «clink " gitti zırh giymiş bir adamla tanıştım»
Ben şaşırdım-o link link yaptı
Bana zincir ve kemer taktığını gösterdi.
O bir şövalyeydi, dedi ki ... ona nasıl hissettirdiğini sordum.
Saten elbiseli başka biriyle tanıştım.
Adını söyledi. itiraf etmeliyim ki kaçırdım.
O kadının söylediği her kelimeye yemin ederim.
Tarih gibi geldi-kafamda yankılandı.
Oh, şu anki Orta Çağ'a hoş geldiniz
Geldiğinize sevindik ve kalabileceğinizi umuyoruz
Bizimle nazik dalliance sevinçlerini paylaşmak gel
Ölmemiş bir rüyanın içinde.
İki kişinin kılıçlarla savaştığını izledim.
Bir ozanla tanıştım-şarkı söyledi ve bazı Akorlar çaldı
Sonra birisi oldukça yüksek sesle bağırdı
"Krala yol açmak" için herkes eğildi.
Bundan sonra anılarım bulanıklaştı
Hepsini okurdum-bu gerçeğin emindim
Ve oradan ayrıldığımda söyleyemem.
Ama geri döneceğim ve döndüğümde kalacağımı biliyorum.
Oh, şu anki Orta Çağ'a hoş geldiniz
Geldiğinize sevindik ve kalabileceğinizi umuyoruz
Bizimle nazik dalliance sevinçlerini paylaşmak gel
Ölmemiş bir rüyanın içinde.