Baldwin of Erebor — Young Cathan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baldwin of Erebor adlı sanatçının "Young Cathan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, have you seen Cathan, young Cathan MacRorie?
He went to the castle to talk with the king
I’ve expected him back for well over an hour
Pray have you heard nothing? No, nary a thing.
King Imre of Festil is holding a council
Young Cathan MacRorie is closeted there
I have urgent business I must bring before him
Will you interrupt them? No, I would not dare.
The time passes slowly, I weary of waiting
The evening has fallen, and yet they’re within
Here comes a young page bearing word from his sister
She needs but his presence for court to begin.
He’s been there for ages,
what could have detained him?
The banquet is ready, King Imre is late
That cry from within--I fear there is danger
The door has been bolted; come, lend me your weight.
The portal is open; oh, god, what a horror!
Young Cathan lies silent, his blood has been spilt
The thorn in his side is a silver-chased dagger
The hand of King Imre is clasped on its hilt.
They buried young Cathan out there in the garden
Earl Camber MacRorie sheds tears for his son
And Imre of Festil has gone to his sister
To seek absolution for what he has done.
Oh, have you seen Cathan, young Cathan MacRorie?
He went to the castle to talk with the king
I’ve expected him back for well over an hour
Pray have you heard nothing? No, nary a thing.
Şarkı sözü çevirisi
Cathan'ı gördün mü, genç Cathan MacRorie?
Kralla konuşmak için kaleye gitti.
Bir saatten fazla geri dönmesini bekliyordum.
Dua et, hiçbir şey duymadın mı? Hayır, bir şey arıyorlar.
Festil Kralı Imre bir Konsey düzenliyor
Genç Cathan MacRorie olduğunu closeted orada
Onun önüne getirmem gereken acil bir işim var.
Bölecek misin? Hayır, buna cesaret edemem.
Zaman yavaş geçiyor, beklemekten yoruldum
Akşam düştü ve yine de içerideler
İşte kız kardeşinden haber taşıyan genç bir sayfa geliyor
Mahkemeye başlamak için onun varlığına ihtiyacı var.
Orada yıllardır o,
onu ne alıkoymuş olabilir?
Ziyafet hazır, Kral Imre geç kaldı.
İçeriden gelen bu ağlama ... korkarım tehlike var.
Kapı kilitlendi; gel, bana ağırlığını ver.
Portal açık; oh, Tanrım, ne bir korku!
Genç Cathan sessiz yatıyor, kanı döküldü
Onun yanındaki diken Gümüş kovalayan bir hançer
Kral Imre'nin eli onun kabzasına tutturulmuştur.
Genç Cathan'ı bahçeye gömdüler.
Earl Camber macrorie oğlu için gözyaşları tutuyor
Ve Festil Imre kız kardeşine gitti
Yaptıklarının affedilmesini istiyor.
Cathan'ı gördün mü, genç Cathan MacRorie?
Kralla konuşmak için kaleye gitti.
Bir saatten fazla geri dönmesini bekliyordum.
Dua et, hiçbir şey duymadın mı? Hayır, bir şey arıyorlar.