Ballboy — Avant Garde Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ballboy adlı sanatçının "Avant Garde Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The girl who works in the record shop
She says that I am not avant garde enough
Well so what
She only works in a record shop
She only works in a record shop
And I don’t give a fuck what she says or she thinks about me
Well we shot fake plastic ducks in the park
And drank cheap plastic wine out of cheap plastic glasses until it got dark
And the only thing we had to decide
Was whether and where we were going to sleep together that night
Sometimes I think that I don’t know anything at all x2
And now the queen is waving to me
As I walk down the street trying to mind my own business I wish
That the queen would leave me alone
There are so many things that are far more important to me going on
And the girl who works in the record shop
She says that i am not avant garde enough
Well so what
She only works in a record shop
She only works in a record shop
And i don’t give a fuck what she says or she thinks about me
And now i’m strapped in an aeroplane
Flying ten thousand miles over frozen mountains to see you again
But the only thing i learned from the flight
Was watching the birds in the bay of San Francisco at night
Sometimes I think that I don’t know anything at all x2
Şarkı sözü çevirisi
Plak dükkanında çalışan kız
Yeterince avangard olmadığımı söylüyor.
Peki ne oldu
Sadece bir plak dükkanında çalışıyor.
Sadece bir plak dükkanında çalışıyor.
Ve onun ne söylediği ya da benim hakkımda düşündüğü umurumda değil.
Parkta sahte plastik ördekler vurduk.
Ve karanlık olana kadar ucuz plastik bardaklardan ucuz plastik şarap içti
Ve karar vermemiz gereken tek şey
O gece birlikte nerede yatacaktık?
Bazen hiç bir şey bilmediğimi düşünüyorum x2
Ve şimdi kraliçe bana el sallıyor
Sokakta yürürken kendi işimle ilgilenmek istiyorum.
Kraliçe beni yalnız bırakacaktı.
Benim için çok daha önemli olan çok şey var
Ve plak dükkanında çalışan kız
Yeterince avangard olmadığımı söylüyor.
Peki ne oldu
Sadece bir plak dükkanında çalışıyor.
Sadece bir plak dükkanında çalışıyor.
Ve onun ne söylediği ya da benim hakkımda düşündüğü umurumda değil.
Ve şimdi bir uçağa bindim
Seni tekrar görmek için donmuş dağların üzerinde on bin mil uçmak
Ama uçuştan öğrendiğim tek şey
Geceleri San Francisco Körfezi'ndeki kuşları izliyordum.
Bazen hiç bir şey bilmediğimi düşünüyorum x2