Ballboy — Picture Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ballboy adlı sanatçının "Picture Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to a picture show
I sat alone in the darkened rows
And there were made up dreams on the silver screen
But I — wouldn’t leave until the show was over
I couldn’t leave until the show was over
I walked in on you and him
You were upside down in handcuffs and chains
And there were pictures of it on the internet
And I can’t leave the house in case the neighbours saw it
I can’t show my face in case the neighbours saw it again
Well we were unseen
Never thought that this was meant for you and me
Unreciprocated dreams
Unarticulated ways to be and see
I went to a picture show
I sat alone in the velvet rows
And I bit my thumb amidst the chewing gum
And the debris of the lives that had passed before me
The debris of the times that had passed before me
Well I was unseen
Never thought that this was meant for me anyway
And the time might come for dreams
And the time might come for you and me
And I might go to sleep
It’s all I want to do anyway
And I might go to sleep
Holding you instead of me
Şarkı sözü çevirisi
Resim göstermek için gittim
Karanlık sıralarda yalnız oturdum.
Ve gümüş ekranda rüyalar vardı
Ama gösteri bitene kadar gitmezdim.
Gösteri bitene kadar gidemedim.
Seni ve onu gördüm.
Kelepçeler ve zincirlerle baş aşağı duruyordun.
Ve internette bunun resimleri vardı
Komşular görürse diye evden çıkamam.
Komşular tekrar görürse diye yüzümü gösteremem.
İyi görünmeyen olduk
Bu senin içindi o beni hiç düşündü ve
Unreciprocated rüyalar
Olmak ve görmek için Unarticulated yolları
Resim göstermek için gittim
Kadife sıralarda yalnız oturdum
Ve baş parmağımı sakız arasında ısırdım
Ve benden önce geçmiş olan hayatların enkazı
Benden önce geçen zamanların enkazı
Peki görünmez oldu
Bunun benim için olduğunu hiç düşünmemiştim.
Ve rüyalar için zaman gelebilir
Ve sen ve ben için zaman gelebilir
Ve uyuyabilirim
Her neyse, tek yapmak istediğim bu.
Ve uyuyabilirim
Benim yerime seni tutuyorum.