Baloji — Où En Sommes-Nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baloji adlı sanatçının "Où En Sommes-Nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Où en sommes-nous? Où en sommes-nous?
Où en sommes-nous? Où en sommes-nous?
Mais est-ce la fin? Faute de moyens
Je suis complice, juste en étant témoin
J’ai beau fuir à coup de faux fuyants
À faire semblant dès que c’est contraignant
Qu’il a kidnappé ton innocence
Étouffé ses remontrances
Démonté son cas d’démence
Bouffé par ces manigances
Mais moi je suis lâche et j’ai froid aux yeux
Et l’vent balaie mon courage trop frileux
Mais est-ce le lien qui rend les rapports sanguins
Violents et brulants? Vu que le seul gain, c’est d'être sa dignité
Ruine son intimité pour l'éternité
Et vu que l'éternel n’est pas seul juge
Le pardon n’est qu’un refuge
Où en sommes-nous?
Mais la nature humaine est foncièrement bête
Où en sommes-nous? Où en sommes-nous?
J’ai payé mon dû malgré le mal qu’on me prête
Où en sommes-nous? Où en sommes-nous?
Mais est-ce la fin ou le commencement
Quand t’atterris en établissement?
Pourquoi j’hésite à te rendre visite?
Car ça me confronte au mal qui m’habite
J'étais là ce jour, où en dernier recours
T’essayas en vain d’y couper court
Enfant sacrifié, enfant scarifié
Retourne à la source pour tout clarifier
Où en sommes-nous?
Si la vie est un poids, l’espoir fétiche
Que la peur gagne le manque affectif
Mais les lendemains ont tenu promesse
Si tu veux lui rendre la monnaie de sa pièce
Ça te fera deux vies fauchées, deux vies gâchées
Deux vies entachées
Mais vais-je trop loin? Est-ce que j’ai tort?
Mon manque de pudeur va causer du tort
Pardonne-moi (x4)
J’ai dit
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyiz? Neredeyiz?
Neredeyiz? Neredeyiz?
Ama bu son mu? Kaynak eksikliği
Ben bir suç ortağıyım, sadece tanık oluyorum.
Sahte kaçaklardan kaçabilirim.
Bağlayıcı olarak davranmak
Masumiyetini kaçırdığını.
Onun remonstrances boğuk
Demonte demans onun vaka
Bu shenanigans tarafından şişirilmiş
Ama ben bir korkağım ve gözlerimde üşüyorum
Ve rüzgar korkusuz cesaretimi süpürüyor
Ama kan ilişkileri yapan bağlantı mı
Şiddetli ve yanan? Çünkü tek kazanç onun haysiyeti olmaktır
Sonsuza dek samimiyetini mahvet
Ve Rab'bin yalnız olmadığını görmek
Bağışlama sadece bir sığınaktır
Neredeyiz?
Ama insan doğası temelde aptaldır
Neredeyiz? Neredeyiz?
Bana verilen zarara rağmen borcumu ödedim.
Neredeyiz? Neredeyiz?
Ama bu son mu yoksa başlangıç mı
Bir kuruma ne zaman iniyorsunuz?
Neden seni ziyaret etmekte tereddüt ediyorum?
Kötülük ile beni karşı karşıya çünkü yaşar o beni
O gün oradaydım, son çare olarak
Boşuna kısa kesmeye çalıştın.
Çocuk kurban edildi, çocuk kazındı
Her şeyi açıklığa kavuşturmak için kaynağa geri dönün
Neredeyiz?
Hayat bir yük ise, umut Fetiş
Bu korku duygusal eksikliği kazanır
Ama sonraki günler sözünü tuttu
Eğer ona parasını geri vermek istiyorsan
İki hayatın mahvolur, iki hayatın ziyan olur.
İki hayat lekeli
Ama çok mu ileri gidiyorum? Yanılıyor muyum?
Alçakgönüllülüğüm zarar verecek
Beni affet (x4)
Dedim