Balto — The Tin Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Balto adlı sanatçının "The Tin Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Tin Man’s sitting in the waiting room
With his brand new plastic heart
He don’t know where to start
Can’t really tell it’s a false alarm
Cuz he can’t feel much of anything
No he’s hollow to the core
And what he pours inside don’t satisfy
Just spills out on the floor
The doc comes in 20 minutes late
And he pours himself a drink
He says, «boy I aint no shrink
But you better watch what it is you think!»
«Cuz that thing that ticks inside of you
has got a mind of its own
it’ll drive you mad for what you never had
make you burn like black coal.»
And he came up strong with too much love
For her cold hands to hold
You better hold him down until the end of the show
And when they danced he broke her back
With the weight of the world
You better hold him down till the end of the show
In the park by the tenement
With his head laid in his hands
The Tin Man has got a plan
He’s met a girl and she makes him sad
But all he knows he knows from films
And he follows the actor’s lead
He’s jammed a rose between his teeth
And scrubbed his armor clean
Now he’s running up and down the avenue
His joints are creaking in the rain
He made a date but she never came
Of course, he has gone insane
And he shouts her name into the night
He startles the passers by And on the road not far ahead
She hears and she takes a fright
The police report had a note in it And it made the captain blush
He thought it all was a little much
He didn’t they called that love
It seems the Tin Man screamed some profanities
From the top of a city bus
But when he caught a sight of his girl inside
He slipped and died for all of us
Şarkı sözü çevirisi
Teneke adam bekleme odasında oturuyor.
Onun marka yeni plastik kalp ile
Nereden başlayacağını bilmiyor.
Yanlış alarm olduğunu söyleyemem.
Çünkü hiçbir şey hissetmiyor.
Hayır, çekirdeğe kadar içi boş.
Ve içine döktüğü şey tatmin edici değil
Sadece yere dökülüyor
Doktor 20 dakika geç geliyor.
Ve kendine bir içki döküyor
Diyor ki, " oğlum ben psikiyatrist değilim
Ama ne düşündüğüne dikkat etsen iyi olur!»
"Cuz that thing that keneler into you
kendi aklı var
hiç sahip olmadığın şey için seni delirtecek.
seni kara kömür gibi yakacak.»
Ve o çok fazla sevgi ile güçlü geldi
Soğuk ellerini tutmak için
Gösterinin sonuna kadar onu tutsan iyi olur.
Ve dans ettiklerinde onu kırdı.
Dünyanın ağırlığı ile
Gösterinin sonuna kadar onu tutsan iyi olur.
Apartmanın yanındaki parkta
Başını ellerine koydu
Teneke adamın bir planı var.
Bir kızla tanıştı ve onu üzüyor
Ama tüm bildiği filmlerden biliyor
Ve aktörün liderliğini takip ediyor
Dişlerinin arasına bir gül sıkıştı.
Ve zırhını temizledi
Şimdi caddeden Aşağı Yukarı koşuyor.
Eklemleri yağmurda gıcırdıyor
Bir randevu ayarladı ama hiç gelmedi.
Tabii ki çıldırdı.
Ve o gece onun adını bağırır
Yoldan geçenleri korkutuyor ve çok uzak olmayan yolda
O duyar ve o bir korku alır
Polis raporunda bir not vardı ve kaptanı utandırdı.
Her şeyin biraz fazla olduğunu düşündü.
Ona aşk demediler mi?
Görünüşe göre teneke adam bazı küfürler bağırdı
Bir şehir otobüsünün tepesinden
Ama kız arkadaşını içeride görünce
Kaymış ve hepimiz için ölmüş.