Bamboo — Looking Out For Number 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bamboo adlı sanatçının "Looking Out For Number 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try, try not to get too down on myself
While on the process we got lives on the line
But the deeper I get into this fight
I cry myself to sleep thinking what I shoulda coulda done
I never I had a chance
Oh no, don’t get me wrong
We got the tools to do good
But when all’s said and done
I close my eyes, I try to shut it out
I close my eyes, pretend to hear no sound
I close my eyes, visualize, this is paradise
I close my heart, my conscience is my price
You’re telling yourself the world’s gonna be just fine
You’re playing by the rules but I’m gonna live by mine
How did we ever get to this point of such distraction?
Take the money and run run run
I search my soul thinking what I shoulda coulda done
I never I had a chance
Oh no, don’t get me wrong
We got the tools to do good
But when all’s said and done
I close my eyes, I try to shut it out
I close my eyes, pretend to hear no sound
I close my eyes, visualize, this is paradise
I close my heart, my conscience is my price
Your world just stops
It’s getting harder and harder to feel
Just waiting, buying time
Looking for answers 'till I know what’s real
It don’t feel the same, will I heal
Will I ever be the same, I hope I will
Crunch time
About time I prepare myself
For that long climb upon my knees from the bowels of hell
But I’ve had some recent practice swimming against the tide
Redemption’s a lonely road but someone’s gonna try
Thirty pieces of silver to reclaim my soul
I’ll sing high to the heavens with my luck, the gates will still be closed…
The gates will still be closed.
I close my eyes, I try to shut it out
I close my eyes, pretend to hear no sound
I close my eyes, visualize, this is paradise
I close my heart, my conscience is my price
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi çok üzmemeye çalışıyorum.
Bu süreçte hayatlarımız tehlikede.
Ama bu kavgaya ne kadar derine inersem
Çörek gerekirdi ne diye ağlayarak uyuyorum bitti
Hiç şansım olmadı ki
Oh hayır, beni yanlış anlamayın
Biz iyi yapmak için araçlar var
Ama her şey söylendiğinde ve bittiğinde
Gözlerimi kapatıyorum, kapatmaya çalışıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum, ses duymuyormuş gibi yapıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum, görselleştiriyorum, bu cennet
Kalbimi kapatıyorum, vicdanım benim fiyatım
Kendine dünyanın iyi olacağını söylüyorsun.
Sen kurallara göre oynuyorsun ama ben kendiminkine göre yaşayacağım.
Bu kadar dikkat dağıtıcı noktaya nasıl geldik?
Parayı al ve koş, koş, koş.
Ne yapmam gerektiğini düşünerek ruhumu arıyorum.
Hiç şansım olmadı ki
Oh hayır, beni yanlış anlamayın
Biz iyi yapmak için araçlar var
Ama her şey söylendiğinde ve bittiğinde
Gözlerimi kapatıyorum, kapatmaya çalışıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum, ses duymuyormuş gibi yapıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum, görselleştiriyorum, bu cennet
Kalbimi kapatıyorum, vicdanım benim fiyatım
Dünyanız sadece durur
Hissetmek gittikçe zorlaşıyor.
Sadece beklemek, zaman satın almak
Neyin gerçek olduğunu öğrenene kadar cevapları arıyorum
Aynı hissetmiyorum, iyileşecek miyim
Bir gün aynı olacak mıyım, umarım olacağım
Crunch zamanı
Kendimi hazırlamanın zamanı geldi.
Cehennemin bağırsaklarından dizlerimin üzerine uzun bir tırmanış için
Ama son zamanlarda akıntıya karşı yüzme eğitimi aldım.
Kefaret yalnız bir yoldur ama birisi deneyecek
Ruhumu geri almak için otuz Gümüş parçası
Şansımla cennete şarkı söyleyeceğim, kapılar hala kapalı olacak…
Kapılar hala kapalı olacak.
Gözlerimi kapatıyorum, kapatmaya çalışıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum, ses duymuyormuş gibi yapıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum, görselleştiriyorum, bu cennet
Kalbimi kapatıyorum, vicdanım benim fiyatım