Bamboo — These Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bamboo adlı sanatçının "These Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
these days
i seem to find
a million reasons to sit around and waste my mind
know what’s being said and that’s all fine
you tell me to get a life
do you understand the weight of that line?
take me for all I am coz I can find
my own way
big date tonight
there’s no tomorrow
so let’s leave it on the line
coz there’s time
it’s not too late
to change direction
turn your head son
so let’s leave it on the line
there’s something within
that’s telling me that I’m just playing it too cool
i could pretty much lose everything
i never had an apple that tasted so… so sweet
given the chance, the choice
take me for all I am
(repeat chorus)
today…
i am free
free to fly
free to be what they tell me I cannot be happy birthday to me
(repeat chorus)
is this the light at the end?
where the picture is clearer, the reception is warmer
is this the light at the end?
you’re looking lot better we’re happy to see ya is this the light at the end?
you got what you came for you know where to find the door
is this the light at the end?
where the woman are hot but the beer’s a lot colder
is this the light at the end?
yo momma’s looking good what she doing for dinner?
is this the light at the end?
if yo momma’s busy does she have a younger sister?
is this the light at the end?
you got what you came for you know where to find the door
is this the light at the end?
you know I woke up to a beautiful morning till you showed up nauseous I was to see you standing there in my presence
but it was alright coz I’m not about to fight
when this bird wants to sing
i’ll sing
gunpoint that suppose to scare me into submission
a slave to your will, fear, greed and ambition
but I’m not game…
i’m not game to your flame
there’s no discussion
i will fight to the end… fighter…
Şarkı sözü çevirisi
bugün
ben bulmak gibi görünüyor
oturup aklımı boşa harcamak için bir milyon neden
ne söylendiğini biliyorum ve hepsi iyi
bana bir hayat bulmamı söylüyorsun.
bu çizginin ağırlığını anlıyor musun?
beni her şey için kabul et coz I can find
kendi yolum
büyük tarih bu gece
yarın olmayacakmış
bu yüzden onu hatta bırakalım.
çünkü zaman var.
çok geç değil
yönünü değiştirmek için
kafanı çevir evlat.
bu yüzden onu hatta bırakalım.
içinde bir şey var
bu bana sadece çok havalı oynadığımı söylüyor.
hemen hemen her şeyi kaybedebilirim
hiç bu kadar tatlı bir elma yememiştim.
şans verildiğinde, seçim
hepimiz için buradayım Al Beni
(koroyu Tekrarla)
bugünkü…
özgürüm
uçmak için ücretsiz
bana söyledikleri gibi özgür olmak benim için mutlu yıllar olamaz
(koroyu Tekrarla)
sondaki ışık bu mu?
resmin daha net olduğu yerlerde, resepsiyon daha sıcaktır
sondaki ışık bu mu?
çok daha iyi görünüyorsun. seni gördüğümüze sevindik. sondaki ışık bu mu?
istediğin şeyi aldın. kapıyı nerede bulacağını biliyorsun.
sondaki ışık bu mu?
kadının sıcak olduğu ama biranın çok daha soğuk olduğu yer.
sondaki ışık bu mu?
annen akşam yemeğinde ne yapıyor?
sondaki ışık bu mu?
eğer annen meşgulse, küçük bir kız kardeşi var mı?
sondaki ışık bu mu?
istediğin şeyi aldın. kapıyı nerede bulacağını biliyorsun.
sondaki ışık bu mu?
güzel bir sabah uyandım. ta ki sen gelene kadar. mide bulandırıcı.
ama her şey yolundaydı çünkü kavga etmeyeceğim.
bu kuş şarkı söylemek istediğinde
şarkı söylerim
beni korkutmak ve boyun eğdirmek için silah zoruyla
irade, korku, açgözlülük ve hırsın kölesi
ama ben oyun değilim…
ben senin alevin değilim
tartışma yok
sonuna kadar savaşacağım ... savaşçı…