Bambu — So Many şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bambu adlı sanatçının "So Many" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
California Filipinos yo we down as fuck
My whole west coast Filipino fam (bbbbrratt!)
And out in the south and out in the east
Midwest and B. C All over the Philippines, tsinelas and white tees
We mean business
And ain’t no kind of suckas round here
Recognizing that there’s three basic problemas round here
Vetaranos that survive, benefits still denied
So we party
Yeah we party like it’s 1899
to make us light
Bring uncles, cousins to fight
Whole Philippines means familia, so I fight, we fight
Ha ha Had to come up with a bigger gun to kill us Rifles in my dresser, and ain’t nothing you can tell us Uh
I’m Filipino than a mafucka
There are so many-many Filipino’s in here
Filipino’s in here
Filipino’s in here
There are so many-many Filipino’s in here
Filipino’s in here
Filipino’s in here
Mitsubishi’s in the parking lot
Sun stars all of that
Oh shit, if that ain’t flippin' what you calling that?
Tonight we just gon' fall back
Snap back, rat tails
Diamond shirt, dickies, chucks
Beanies, cop that black scale
Tattoos tell you that I am that dude
Marked up like a datu
White sex tourism I will smack fool
I’m with my men folk
Bunch of my thai homies
Bunch of my lao partners
Let’s go to the bar homie
From a country where the revolution still fighting
Luzon Visayas Mindanao straight off the island
I’m Filipino than a mafucka
I’m Filipino than a mafucka
Tigas talaga nang ulo ni Bam (say what?)
They like to goddamn
Hukbalahap pinakamahirap sa lahat
We don’t give a fuck
Lalabanan natin sila, dumudugo parin sila
So afraid, we ain’t never been
Down to throw, always been
Yeah Manny is the shit but where we from we got a bunch of them
Little scrappy one hitters rocking tsinelas
Indigenous blood Waray Igorot at mga Aeta
Filipino to the medyas
Pootie try and sweat us He gon' realize that we ain’t backing down until you kill us Bonifacio with a rifle
Datu Lapu the revival
He was screaming for Magellan to die slow and take his bible
And yeah, we here to party with the party for revolt
From the Philippines
Fuck all that lightening soap
I’m Filipino than a mafucka
I’m Filipino than a mafucka
Şarkı sözü çevirisi
California Filipinos yo biz aşağı olarak Sikme
Benim bütün Batı kıyısı Filipinli fam (bbbbrratt!)
Ve güneyde ve doğuda
Midwest ve B. C tüm Filipinler, tsinelas ve beyaz tees
Biz iş demek
Ve burada hiç de suckas yok
Burada üç temel sorun olduğunu kabul etmek
Hayatta kalan Vetaranos, faydaları hala reddedildi
Bu yüzden eğleniyoruz
Evet, 1899'daymışız gibi eğleniyoruz.
yapmak için ışık bize
Amcaları, kuzenleri savaşa getirin
Bütün Filipinler familia anlamına gelir, bu yüzden savaşırım, savaşırız
Daha büyük bir silahla gelmeliydik. şifonyerimdeki tüfekleri öldürmek için. bize söyleyebileceğin bir şey yok.
Ben bir mafucka'dan daha Filipinliyim
Burada çok fazla Filipinli var
Filipinli burada.
Filipinli burada.
Burada çok fazla Filipinli var
Filipinli burada.
Filipinli burada.
Mitsubishi otoparkta
Güneş yıldız tüm bu
Kahretsin, eğer bu arama size ne lanet değilse?
Bu gece sadece gon' biz geri çekildik
Geri çekil, sıçan kuyrukları
Elmas gömlek, dickies, aynalar
Beanies, polis o siyah ölçek
Dövmeler sana o adam olduğumu söylüyor.
Bir datu gibi işaretlenmiş
Beyaz seks turizmi aptal şaplak olacak
Adamlarımla birlikteyim.
Taylandlı arkadaşlarım bir grup
Lao ortaklarımın bir demet
Hadi bara gidelim dostum.
Devrimin hala savaştığı bir ülkeden
Luzon Visayas mindanao doğrudan adadan
Ben bir mafucka'dan daha Filipinliyim
Ben bir mafucka'dan daha Filipinliyim
Tigas talaga Nang ulo ni Bam (ne söyle?)
Onlar lanet gibi
Hukbalahap pinakamahirap sa lahat
Hiç acımayız
Lalabanan natin sila, dumudugo parin sila
O kadar korktuk ki, hiç olmadık.
Aşağı atmak, her zaman olmuştur
Evet Manny bok ama biz nereden biz onlardan bir demet var
Küçük scrappy bir hitters sallanan tsinelas
Yerli kan Waray Igorot at mga Aeta
Filipinli medyas için
Pootie bizi terletmeye çalış. Bonifacio'yu tüfekle öldürene kadar geri çekilmeyeceğimizi fark edecek.
Datu Lapu canlanma
Magellan'ın yavaş yavaş ölmesi ve İncil'i alması için çığlık atıyordu
Ve evet, isyan Partisi ile parti yapmak için buradayız
Filipinler'den
Tüm bu aydınlatıcı sabunu siktir et
Ben bir mafucka'dan daha Filipinliyim
Ben bir mafucka'dan daha Filipinliyim