Bambu — Where You From şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bambu adlı sanatçının "Where You From" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«May I introduce a city? That is changing every moment
It’s a charming contradiction. A prize for everyone.»
If you are from Los Angeles, stand tall
Hope I made my city proud cause I get down for y’all
From Jordan’s old soul food on Wilmington
To Tommy’s on Rampart, we living in A city with no pity
Smog make lung shitty
Children up at 6:00 to get bused across the city
Laying off teachers
Economy weaker
I watch graduation from under the school bleachers
All my friends had dropped out early
America justice done did my homie’s so dirty
Prison over tagging or prison over some bud
We get medical marijuana, Ro was holding a dub
Now, up in the clouds touching down to a crowd
Waiting for me to say something special over a sound
A city drown in the sun, that Hollywood shit fake
Spotlights from a helicopter shine on my face
We push carts full of plastic trying to make a quick buck
Mad dogging my brothers to hit 'em up where you from
From the city with no pity
Skid Row to Venice
City development is kicking out life long tenets
So where you from?
Throw your neighborhood like you proud
You don’t need to catch a body to show how much you down
This for my cousins who caught it All my friends who ain’t here
Los Angeles looking different every year
So tell 'em where you from
Where you from?
Where you from?
Where you from?
Where you from?
Uh huh
Where you from?
Where you from?
Where you from?
Where you from?
Where you from?
Uh huh uh huh
Show me where you from
Babies killing babies make me crazy
The rappers glorify how we survive through this bangin'
Politicians speaking for money and not the needy
Seedy, greedy with beedie little eyes feeding the beast
So while Eazy-E up at Ceders
I’m hustling off my beeper
Playing the diggy Doc on my grandmama’s speakers
Teachers kick me out of class
So fast
And all of my O.G.'s had my back so fast
So who you think I trusted?
Eyes closed when I’m jumped in Brainwashed beef made killing feel like it’s nothing
From a gang that started out as just a car club
Other gangs popping so got to arming up And now I work to end all the killing
My peers in the street corrupted our young children
If you really from the days that you claim
Then why would you want our kids to go through the same thang?
From P.R. to Hellside, Sarzana to Flipside
Asia Boys to Jeff Rocks
T.R.G. on the east side
I really wanna see up grow old
I know that going to war is all the homie’s really know
Them Temple Street T. L's
Acro and Taugama
Them school yards,
This is my plea to see some peace
For all our fallen brothers R.I.P. it with me
Şarkı sözü çevirisi
"Bir şehri tanıtabilir miyim? Bu her an değişiyor
Bu büyüleyici bir çelişki. Herkes için bir ödül.»
Eğer Los Angeles'lıysanız, uzun boylu durun
Umarım şehrimi gururlandırdım çünkü hepiniz için aşağı iniyorum
Jordan'ın wilmington'daki eski soul food'dan
Tommy'nin Rampart'ına, acıma olmadan bir şehirde yaşıyoruz
Smog yapmak lung shitty
Çocuklar 6: 00'da şehir genelinde otobüsle kalkıyor
Öğretmenleri işten çıkarmak
Ekonomi zayıf
Okul tribününün altından mezuniyet izliyorum
Tüm arkadaşlarım erken ayrıldı
Amerika adaleti bitti dostum çok kirli mi
Etiketlemek için hapishane veya bazı tomurcuklar için hapishane
Tıbbi marihuana aldık, Ro bir dub tutuyordu
Şimdi, bulutların içinde bir kalabalığa dokunuyor
Bir ses üzerinde özel bir şey söylememi bekliyor
Güneşte boğulan bir şehir, Bu Hollywood bok sahte
Bir helikopterden gelen Spot ışıkları yüzümde parlıyor
Hızlı bir para kazanmak için plastik dolu arabaları itiyoruz
Deli kardeşlerimi senin geldiğin yere vurmak için dogging
Hiçbir acıma ile şehirden
Venedik için Skid satır
Şehir gelişimi yaşam boyu ilkelerden vazgeçiyor
Sen nerelisin Peki?
Mahallenizi gururlu gibi atın
Ne kadar düştüğünüzü göstermek için vücudu yakalamanıza gerek yok
Bu, onu yakalayan kuzenlerim için, burada olmayan tüm arkadaşlarım için.
Los Angeles her yıl farklı görünüyor
Nereden onlara da anlat
Nerelisin?
Nerelisin?
Nerelisin?
Nerelisin?
Uh huh
Nerelisin?
Nerelisin?
Nerelisin?
Nerelisin?
Nerelisin?
Uh huh uh huh
Bana nereli olduğunu göster.
Babies killing babies beni deli ediyor
Rapçiler bu patlama ile nasıl hayatta kaldığımızı yüceltiyor
Para için konuşan siyasetçiler ve muhtaç değilim
Keyifsiz, açgözlü beedie küçük gözleri ile canavarı besliyor
Bu kadar süre Eazy-Ceders E kadar
Çağrı cihazımı çalıyorum.
Büyükannemin hoparlörlerinde diggy Doc oynuyor
Öğretmenler beni sınıftan attı
O kadar hızlı
Ve tüm O. G'lerim çok hızlı arkamı kolladı
Kime güvendiğimi sanıyorsun?
Beyin yıkanmış sığır etine atladığımda gözler kapalı, öldürmeyi hiçbir şey gibi hissettirdi
Sadece bir araba Kulübü olarak başlayan bir çeteden
Diğer çeteler bu yüzden silahlanmalı ve şimdi tüm cinayetleri sona erdirmek için çalışıyorum
Sokaktaki akranlarım küçük çocuklarımızı şımarttı
Eğer gerçekten iddia ettiğiniz günlerden
O zaman neden çocuklarımızın da aynı şeyi yaşamasını istiyorsun?
P. R. Hellside için, Sarzana Yüzü için
Asya çocuklar için Jeff Rocks
T. R. G. Doğu Yakasında
Gerçekten yaşlanmayı görmek istiyorum.
Savaş olacağını bildiğim homie gerçekten biliyor
Temple Street T. L's
Acro ve Taugama
Bu okul yardaları,
Bu biraz huzur görmek için yalvarıyorum
Tüm düşmüş kardeşlerimiz için R. I. P. benimle