Bananafishbones — clue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bananafishbones adlı sanatçının "clue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
people disappear like socks in the wash
where they reappear, I got no clue
mixing up the rest into a state of pissed off
fixing up the feelings in a rendezvous
waiting waiting waiting in that ristorante Roma
we sorted out and decided to meet
the waiter checks me out for the very last time
got me so frustrated now I’m on my feet
I haven’t got a clue
eyes staring right through you
tried to phone you up at home and on your mobile
the answering machine says
please leave a message after the beep
I’m no more insulted it just gives me the creeps
the saddest guy with a vanished girlfriend
trains go by fast they split up the night
someone smiling sits there right across my bed
I’m staring right into his yellow dark eyes
fear is flooding in something hits my head
I haven’t got a clue
eyes staring right through you
I haven’t got a clue
time’s running out for you
time is back head is cracked
I can’t sleep there is no need
I know you’re here there is no fear
just like socks in the wash
we disappear
I haven’t got a clue
eyes staring right through you
I haven’t got a clue
time’s running out for you
checking my time like some old school clock
ticking really loud when you’re winding me up saying hello to all the five people that I know
I got a bag and plenty of time
Elliot Smith is over there
with a knife in his chest and blood in his black hair
and I see him smoking Winston cigarettes
I wonder where the people are that I detest…
Şarkı sözü çevirisi
insanlar yıkamada çorap gibi kayboluyor
tekrar ortaya çıktıkları yerde, hiçbir fikrim yok
gerisini kızmış bir duruma getirmek
bir buluşmada duyguları düzeltmek
ristorante Roma'da bekliyorum
biz dizildi ve buluşmaya karar verdi
garson beni son kez kontrol ediyor.
aldım, artık beni hayal kırıklığına ayaktayım
Hiç bir fikrim yok
gözler sana doğru bakıyor
sizi evde ve cep telefonunuzda aramaya çalıştım
telesekreter diyor ki:
lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakın
Artık hakarete uğramıyorum. sadece tüylerimi diken diken ediyor.
kaybolan bir kız arkadaşı olan en üzücü adam
trenler hızla geçiyor. gece ayrılıyorlar.
gülümseyen biri yatağımın karşısında oturuyor.
Sarı karanlık gözlerinin içine bakıyorum.
korku akıyor bir şey kafama çarpıyor
Hiç bir fikrim yok
gözler sana doğru bakıyor
Hiç bir fikrim yok
senin için Zaman tükeniyor
zaman geri döndü kafa çatladı
Uyuyamıyorum. gerek yok.
Burada olduğunu biliyorum. korku yok.
tıpkı yıkamadaki çoraplar gibi
yok oluruz
Hiç bir fikrim yok
gözler sana doğru bakıyor
Hiç bir fikrim yok
senin için Zaman tükeniyor
eski bir okul saati gibi zamanımı kontrol ediyorum
tanıdığım beş kişiye Merhaba dediğimde beni çok yüksek sesle işaretliyorsun.
Bir çantam ve bolca zamanım var.
Elliot Smith orada.
göğsünde bir bıçak ve siyah saçlarında kanla
ve onu Winston sigara içerken görüyorum
Nefret ettiğim insanların nerede olduğunu merak ediyorum.…