Bananarama — Hot Line To Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bananarama adlı sanatçının "Hot Line To Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With your smile you’re making plans
You’ve got the world right in the palm of your hands
Everything you touch is gold
But your future life is bought and sold
It seems to me that you’ve got it made
But you never show that you’re afraid
Now the voices in your head
They make you scream and drive you mad
You’re on a hotline to heaven
Now you’re all alone
Riding on a hotline to heaven
Standing on your own
Staring eyes as cold as stone
A wandering figure that stands alone
Reaching out you cry for help
Once a man but now you’re just a shell
You make a deal, you make a grade
But you’re heading for an early grave
You got to find it, got to try
Something special to get you high
You’re on a hotline to heaven
(Going up without me baby, I won’t let you drive me crazy)
Now you’re all alone
Riding on a hotline to heaven
(Going up without me baby, I won’t let you drive me crazy)
Standing on your own
It seems to me that you’ve got it made
But you’re heading for an early grave
A thousand voices in your head
Make you scream and drive you mad
(chorus 2 ad lib)
Şarkı sözü çevirisi
Gülüşünle planlar yapıyorsun.
Dünya avucunun içinde.
Dokunduğun her şey altın
Ama gelecekteki hayatınız satın alınır ve satılır
Sonunda başardın gibi geliyor bana
Ama asla korktuğunu göstermiyorsun.
Şimdi kafandaki sesler
Seni çığlık atıyorlar ve delirtiyorlar.
Cennete giden bir telefon hattındasın.
Şimdi yapayalnızsın
Cennete bir telefon hattı üzerinde sürme
Kendi başına durmak
Taş gibi soğuk bakan gözler
Yalnız duran başıboş bir figür
Uzanarak yardım için ağlıyorsun
Bir zamanlar bir erkeksin ama şimdi sadece bir kabuktun
Bir anlaşma yaparsan, not alırsın.
Ama erken bir mezara gidiyorsun.
Onu bulmalısın, denemelisin.
Seni uçurmak için özel bir şey
Cennete giden bir telefon hattındasın.
(Bensiz Yukarı çıkmak bebeğim, beni delirtmene izin vermeyeceğim)
Şimdi yapayalnızsın
Cennete bir telefon hattı üzerinde sürme
(Bensiz Yukarı çıkmak bebeğim, beni delirtmene izin vermeyeceğim)
Kendi başına durmak
Sonunda başardın gibi geliyor bana
Ama erken bir mezara gidiyorsun.
Kafanın içinde binlerce ses
Çığlık attırmak ve seni delirtmek
(koro 2 ad lib)