Bananarama — Promised Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bananarama adlı sanatçının "Promised Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lock me up in a room somewhere
Get me out of the open air
No perception of space or time
And no peace of mind
Shut me out of the wind and rain
Shelter me from the hurt and pain
No temptation to lead me on Now that you’re gone
Won’t you come to the rescue
Take me to the promised land
You’ve got the power to show me Love is at hand
With you right here beside me Dancing barefoot in the sand
Close your eyes and take me To the promised land
Bolt the windows and close the door
Now there’s nothing worth living for
New direction is hard to find
So leave me behind
Dim the lights and hang up the phone
All I want is to be alone
No connection with anyone
I just can’t go on Take me to the promised land
Take me to the promised land
(Take me)
To the promised land
To the promised land
Take me Won’t you come
To the promised land
Won’t you come
(To the rescue)
To the promised land
(Come to the rescue)
publishing: Rondor Music (London) Ltd / J&S Music / In A Bunch Ltd / Warner
Bros Music Ltd 1986
Şarkı sözü çevirisi
Bir odada beni bir yere kilitleyin
Beni açık havadan çıkar.
Uzay veya zaman algısı yok
Ve huzur yok
Beni rüzgardan ve yağmurdan uzak tut
Beni acı ve acıdan koru
Gittiğin hiçbir günaha Şimdi bana yol
Kurtarmaya gelmeyecek misin
Beni vaat edilen topraklara götür
Bana Sevginin el altında olduğunu gösterme gücün var.
Seninle tam burada yanımda kum yalınayak dans
Gözlerini kapat ve beni vaat edilen topraklara götür
Pencereleri cıvatalayın ve kapıyı kapatın
Şimdi yaşamaya değer bir şey yok
Yeni bir yön bulmak zor
Bu yüzden beni arkada bırakın
Işıkları kısın ve telefonu kapatın
Tek istediğim yalnız olmak.
Kimseyle bağlantı yok
Beni vaat edilen topraklara götürmeye devam edemem.
Beni vaat edilen topraklara götür
(Beni de götür )
Vaat edilen topraklara
Vaat edilen topraklara
Beni Al, gelmeyecek misin?
Vaat edilen topraklara
Gelmeyecek misin
(Kurtarmaya )
Vaat edilen topraklara
(Kurtarmaya gel)
Yayınevi: Rondor Music (London) Ltd / J&S Music / In a Bunch Ltd / Warner
Bros Music Ltd 1986