Bananarama — Ready Or Not şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bananarama adlı sanatçının "Ready Or Not" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember that August night
The last time I saw your face
I heard you cry
Terrified
When they took you to another place
But now I can see you smile
There’s a wall that divides us Never forgive
The right to live
And all the love that they deny us Ready or not I’m coming
And I’m gonna find you baby
So you better start running
Ready or not I’m coming
And I’m gonna get to you
No matter what they do Ready or not I’m coming
Creeping up behind you baby
Let me tell you something
Ready or not I’m coming
Bringing all my love to you
But am I getting through?
Am I getting through?
I send all my love to you
One chance to make it through
Shadows fall
Can’t hear me call
But my heart goes out to you
I’ll never give up the fight
Never be satisfied
Till we stand
Hand in hand
Touching freedom on the other side
But it’s getting harder now
To live and take orders
Risking my life
Tonight’s the night
Heading over the border
Şarkı sözü çevirisi
O Ağustos gecesini hatırla
Yüzünü en son gördüğümde
Ağladığını duydum
Korkmuş
Seni başka bir yere götürdüklerinde
Ama şimdi gülümsediğini görebiliyorum.
Bizi bölen bir duvar var asla affetmeyin
Yaşama hakkı
Ve bizi inkar ettikleri tüm sevgiler hazır olsun ya da olmasın geliyorum
Ve seni bulacağım bebeğim
Bu yüzden koşmaya başlasan iyi olur
Hazır ya da değil geliyorum.
Ve sana ulaşacağım
Ne yaparlarsa yapsınlar hazır olsun ya da olmasın geliyorum.
Arkanda sürünen bebeğim
Sana bir şey söyleyeyim
Hazır ya da değil geliyorum.
Tüm aşkımı sana getirmek
Ama ulaşıyor muyum?
Ulaşıyor muyum?
Sana tüm sevgilerimi gönderiyorum.
Bunu başarmak için bir şans
Gölgeler düşer
Aradığımı duyamıyorum.
Ama kalbim sana doğru gidiyor.
Dövüşten asla vazgeçmeyeceğim.
Asla tatmin olma
Ayağa kalkana kadar
El ele
Diğer tarafta özgürlüğe dokunmak
Ama şimdi daha da zorlaşıyor
Yaşamak ve emir almak
Hayatımı riske atmak
Bu gece o gece
Sınırın üzerinden gidiyor