Banco de Gaia — Gray Over Gray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banco de Gaia adlı sanatçının "Gray Over Gray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
our subconscious leading our intentions
where the light ends
gray over gray
i can see forever
all the way to yesterday
bleeding colours fall away,
night skies with no wars overhead
bleeding colours
they just fall away,
night skies overhead
with war
belief not limited
to what i hear
one heart beating,
one life lived
overcast
like a silent film
the music leading us to the sun.
and the voices
like ours right now fade away
and i feel burned and paid.
why such fervent preaching,
when no blessings can be found?
why leave your aspirations
in the dry and cracked ground?
i have prayed for absolution,
and i have prayed for a new language
i have served my intuition
felt it cringe and hesitate
i am still waiting
i am still waiting
i am still and waiting
i am still and waiting, breaking
the shades of gray
over many shades of gray
i can see
through the shades of gray
i can shine
through the shades of gray
and then the veil is lifted
and the fog rolls on
i’m not just wet with perspiration
i can see it all
and life is beautiful
and life is beautiful
and i am beautiful
and so it goes
so i dream
and so it fills my consciousness
with all these memories
where we live
gray over gray
i can see forever
all the way thorough history
-sigh-
i believe
you can’t take that away from me no, you can’t take that away from me -sigh-
Şarkı sözü çevirisi
bilinçaltımız niyetlerimizi yönlendiriyor
ışık nerede bitiyor
gri üzerinde gri
sonsuza kadar görebiliyorum
tüm yol dün
kanayan renkler kaybolur,
savaşsız gece gökyüzü
kanama renkleri
sadece düşüyorlar,
gece gökyüzü havai
savaş ile
inanç sınırlı değil
duyduklarıma
bir kalp atışı,
bir hayat yaşadı
bulutlu
sessiz bir film gibi
müzik bizi güneşe götürüyor.
ve sesler
şu anda da kaybolup bizimki
ve yanmış ve ödenmiş hissediyorum.
neden böyle ateşli vaaz,
ne zaman hiçbir nimet bulunamaz?
neden özlemlerini bırakıyorsun
kuru ve çatlamış zeminde mi?
affedilmek için dua ettim ,
ve yeni bir dil için dua ettim
sezgilerime hizmet ettim.
yalakalık ve tereddüt hissettim
hala bekliyorum
hala bekliyorum
hala buradayım ve bekliyorum
hala bekliyorum, kırıyorum
gri tonları
grinin birçok tonunda
Görebiliyorum
gri tonlarında
parlayabilirim.
gri tonlarında
ve sonra peçe kaldırılır
ve sis yuvarlanıyor
sadece terle ıslanmıyorum.
hepsini görebiliyorum
ve hayat güzel
ve hayat güzel
ve ben güzelim
ve böylece gider
bu yüzden hayal ediyorum
ve böylece bilincimi doldurur
tüm bu anılarla
yaşadığımız yer
gri üzerinde gri
sonsuza kadar görebiliyorum
tüm yol kapsamlı tarih
-iç çekiş-
İnanıyorum
bunu benden alamazsın hayır, bunu benden alamazsın-iç Çek-