Banco Del Mutuo Soccorso — ...A cena, per esempio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banco Del Mutuo Soccorso adlı sanatçının "...A cena, per esempio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho spento l’ultimo fuoco per dare tregua ai miei occhi
sto rinchiuso dentro un ventre di bue:
non riesco piùa girare le mie braccia.
Ho ascoltato miti d’eroi e poeti ruffiani,
ho scavato nelle tombe dei santi e dell’amore
ma continua il grido della terra a frustarmi il cuore
inchiodato ad ascoltare.
Ora, sto qui fra voi amici di sempre
tu mi sei piùche fratello e bevi dal mio bicchiere
tu mi stringi il braccio mentre parlo
mi guardate in silenzio,
ma èa voi che chiedo aiuto ho le mani sfinite.
Stesa sulle spalle la mia stanchezza
altro non mi resta che il vostro aiuto
l’aria sente l’alba, trema nell’attesa
trema la mia gola, alba di attesa.
Fuori nasce il giorno e noi si muore.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerime mühlet vermek için son ateşi söndürdüm
Öküzün karnına kilitlendim.:
Artık kollarımı çeviremiyorum.
Kahramanlar ve kaba şairlerin efsanelerini dinledim,
Azizlerin ve sevginin mezarlarını kazdım
Ama dünyanın çığlığı kalbimi kırbaçlamaya devam ediyor
dinlemek için çivilenmiş.
Şimdi, siz eski dostlarla birlikteyim.
daha çok kardeşime benziyorsun ve bardaktan içiyorsun.
konuşurken kolumu sallıyorsun.
bana sessizce bakıyorsun.,
ama senden yardım istiyorum. ellerim tükendi.
Omuzlarımda yatarken yorgunluğum
geriye sadece senin yardımın kaldı.
hava şafağı hissediyor, beklentisiyle titriyor
boğazım titriyor, beklemenin şafağı.
Gün gelir ve ölürüz.