Banco Del Mutuo Soccorso — Tremila (Rock Prove) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banco Del Mutuo Soccorso adlı sanatçının "Tremila (Rock Prove)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
credimi.
Dormi, forse c'èchi ti diràche avevamo grandi idee,
concluse mai.
Ma attento, quando cambia il vento, quelli senza idee per primi vanno a fondo,
tu ascoltami, non farti spegnere mai, accendi la testa ma accendila tu.
Vedi, vedi anche il cielo sbanda come me, come noi,
come tanti.
Miti, sentimenti a zero, sono piccoli, non stanno in un pensiero.
Catturano, ti sembreranno emozioni, radio-bugie, certe fottute TV,
ma tu, se puoi non farti prendere.
Attento, quando cambia il vento, quelli senza idee per primi vanno a fondo,
provaci, vai sulla punta del cuore, e accendi il tuo cielo, che esiste davvero.
Dormi c'èbassa marea stasera e non si naviga controvento
credimi.
Guarda, guarda nel tremila, sali su, sulla punta dei piedi
e poi giurami che èvero quello che vedi, dimmi che èmeglio, èmolto meglio di ieri
di adesso, perchésaprai difenderti
quando s’alzeràil vento
le tue idee vedrai ti salveranno.
Credici vai sulla punta del cuore e accendi il tuo cielo,
che esiste davvero.
Şarkı sözü çevirisi
inanmak.
Uyu, belki de harika fikirlerimiz olduğunu söyleyeceğiz,
Mayıs sona erdi.
Ama dikkatli olun, rüzgar değiştiğinde, hiçbir fikri olmayanlar önce derine iner,
beni dinle, asla kapanmasına izin verme, kafayı yak ama yak.
Görüyorsun, gökyüzünün benim gibi çarptığını da görüyorsun, bizim gibi,
pek çok kişi gibi.
Mitler, duygular sıfıra, küçükler, bir düşüncede Durmazlar.
Yakalarlar, duyguları hissedersiniz, radyo yalanları, bazı lanet televizyonlar,
ama sen, eğer yakalanamazsan.
Dikkatli olun, rüzgar değiştiğinde, hiçbir fikri olmayanlar önce derine iner,
deneyin, kalbin ucuna gidin ve gerçekten var olan gökyüzünü aydınlatın.
Bu gece düşük gelgit var ve rüzgara karşı yelken açmıyorsun
inanmak.
Bak, üç bine bak, ayağa kalk, ayak parmaklarında
ve sonra bana gördüğün şeyin doğru olduğuna yemin et, bana daha iyi olduğunu söyle, dünden çok daha iyi
şimdi, çünkü kendini savunabilirsin
rüzgar yükseldiğinde
fikirlerin seni kurtaracak.
İnan bana, kalbin ucuna git ve gökyüzünü aydınlat,
bu gerçekten var.