Band Aid 30 — Do They Know It's Christmas? (2014) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Band Aid 30 adlı sanatçının "Do They Know It's Christmas? (2014)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Christmastime, there’s no need to be afraid
At Christmastime, we let in light and we banish shade
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmastime
But say a prayer, Pray for the other ones
At Christmastime it’s hard, but when you’re having fun
There’s a world outside your window
And it’s a world of dread and fear
Where the only water flowing
Is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
Well tonight thank God it’s them instead of you
And there won’t be snow in Africa this Christmastime
The greatest gift they’ll get this year is life
Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow
Do they know it’s Christmastime at all?
Here’s to you
Raise a glass for everyone
Spare a thought this yuletide for the deprived
If the table was turned would you survive
Here’s to them
Underneath that burning sun
You ain’t gotta feel guilt just selfless
Give a little help to the helpless
Do they know it’s Christmastime at all?
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it’s Christmastime again —
Feed the world
Feed the world —
Şarkı sözü çevirisi
Noel zamanı, korkmana gerek yok.
Noel'de ışığa izin veriyoruz ve gölgeyi kovuyoruz
Ve bolluk dünyamızda bir sevinç gülümsemesi yayabiliriz
Noel'de dünyanın dört bir yanına kollarını at
Ama dua et, diğerleri için dua et
Noel'de zor, ama eğlenirken
Pencerenizin dışında bir dünya var
Ve bu korku ve korku dünyası
Sadece suyun aktığı yer
Gözyaşlarının acı sokması mı
Ve Noel çanları çalıyor, kıyamet çanları çalıyor
Bu gece şükürler olsun senin yerine onlar.
Ve bu Noel'de Afrika'da kar olmayacak
Bu yıl alacakları en büyük hediye hayattır.
Hiçbir şeyin büyümediği yerde
Ne yağmur ne de nehir akmaz
Noel zamanı olduğunu biliyorlar mı?
İşte size
Herkes için bir bardak kaldırın
Yoksun için bir düşünce bu yuletide yedek
Masa ters çevrilmiş olsaydı hayatta kalır mıydın
Hepsi burada
O yanan güneşin altında
Suçluluk hissetmene gerek yok sadece özverili
Çaresizlere biraz yardım et
Noel zamanı olduğunu biliyorlar mı?
Dünyayı besle
Dünyayı besle
Dünyayı besle
Dünyayı besle
Dünyayı besle
Noel zamanı olduğunu tekrar bilsinler. —
Dünyayı besle
Dünyayı besle —