БАНД'ЭРОС — Бум-Сеньорита şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАНД'ЭРОС adlı sanatçının "Бум-Сеньорита" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В твоих глазах черти танцуют самбу*
И мне уже поздно пить боржоми
И мне уже поздно глотать бальзам
В твоих глазах черти танцуют самбу
И я уже сон, блин, и без ансамбля
Уже сползаю к твоим ногам
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
В твоих глазах черти танцуют румбу**
И вот уже джинсы летят на тумбу
И вот уже соседи кричат: «Что за шум, блин ?»
В твоих глазах черти заводят тусу
И вот уже по полу рассыпаны бусы
Весёлый народ тунгусы
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
Бандэрос…
О, сеньорита
Кружим с тобою в грязном танце
Никому не оставляя шанса
И снова ты так смотришь на меня и я
Теряю над собой контроль ма
И что же происходит с нами
Как при цунами мами всё теряю под ногами
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгузские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde şeytanlar samba dans ediyor*
Borjomi içmek için çok geç oldu.
Balsamı yutmak için çok geç oldu.
Gözlerinde şeytanlar samba dans ediyor
Ve ben zaten bir rüya, lanet olsun, ve topluluk olmadan
Ayaklarına doğru kayıyorum.
İşte bir aşk hikayesi
Al ve AHA AHA AHA…
Boom shaka-Taka-Taka Boom-senorita
Boom shaka-Taka-Taka Boom-gangsterit
Yırtık tunguz göktaşları
Boom-Boom-Boom ve serce açık
Boom shaka-Taka-Taka Boom-senorita
Boom shaka-Taka-Taka Boom-gangsterit
Yırtık tunguz göktaşları
Boom-Boom-Boom ve serse kırıldı
Gözlerinde şeytanlar Rumba dans ediyor**
Ve şimdi kot pantolon Komidin üzerinde uçuyor
Ve şimdi komşular bağırıyor: "ne gürültü, lanet olsun ?»
Gözlerinde şeytanlar partiyi başlatıyor
Ve şimdi yere dağılmış boncuklar var
Tungusa'nın neşeli insanları
İşte bir aşk hikayesi
Al ve AHA AHA AHA…
Boom shaka-Taka-Taka Boom-senorita
Boom shaka-Taka-Taka Boom-gangsterit
Yırtık tunguz göktaşları
Boom-Boom-Boom ve serce açık
Boom shaka-Taka-Taka Boom-senorita
Boom shaka-Taka-Taka Boom-gangsterit
Yırtık tunguz göktaşları
Boom-Boom-Boom ve serse kırıldı
Banderos…
Oh, senorita.
Kirli dans seninle çember
Kimse bir şans bırakmadan
Yine bana ve bana öyle bakıyorsun.
Kontrolümü kaybediyorum.
Ve bize ne oluyor
Mami tsunamisinde olduğu gibi ayaklarımın altında her şeyi kaybediyorum
İşte bir aşk hikayesi
Al ve AHA AHA AHA…
Boom shaka-Taka-Taka Boom-senorita
Boom shaka-Taka-Taka Boom-gangsterit
Yırtık tunguz göktaşları
Boom-Boom-Boom ve serce açık
Boom shaka-Taka-Taka Boom-senorita
Boom shaka-Taka-Taka Boom-gangsterit
Yırtık tunguz göktaşları
Boom-Boom-Boom ve serse kırıldı