БАНД'ЭРОС — Моя печаль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАНД'ЭРОС adlı sanatçının "Моя печаль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, меняем местами.
Танцевали с волками, е.
Трава росла под ногами, и.
Как будто знали, куда шагали.
Только знали, едва ли.
Падать было больно, е.
Трава росла ножами, и.
Как будто знали, чего искали.
Только знали, едва ли.
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, поймём едва ли.
Такая моя печаль. Такая моя печаль.
Жили не для награды, е.
Играли с чёртом в шарады, и.
Градом падали рядом снаряды.
Скажут: Живы и ладно.
Правда солью на раны, е.
И снова врут нам с экранов, и.
Снова строят ограды, но я не хочу обратно.
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, меняем местами.
Такая моя печаль. Такая моя печаль.
В детство, вернётся тот, кем я себя запомню.
Он обернётся и улыбнётся потом мне.
Когда буду готов принять итогом.
Что не залит бетоном времени ход монотонный.
К тяжким задачам, от лёгких решений.
Снова назад, однократно решений.
Будто походкой лёгкой, вне власти притяжения.
По млечному пути, уйти от опустошения.
По звуковым дорожкам, есть две сплошные лишние.
Луна не слепит, и светит огнями ближними.
Встречная, в ней силуэты прошлого.
Напомнят чувства до того, как мир опустошен.
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шок или сталь?
Какими были, какими стали, поймём едва ли.
Такая моя печаль. Такая моя печаль.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim üzüntü. Onunla yaşa, düşünme ve mesafeye bakma.
Ufukta ne var, yaşa bilmiyorum, yıllar boyunca saygısız.
Bu benim üzüntü. Sırada ne var, şok mu yoksa çelik mi?
Ne oldu, ne oldu, yerleri değiştiriyoruz.
Kurtlarla dans ediyorduk.
Çim ayaklarının altında büyüdü, ve.
Sanki nereye gittiğini biliyormuş gibi.
Sadece biliyorduk, zar zor.
Düşmek acıttı, E.
Çim bıçakla büyüdü, ve.
Sanki ne aradıklarını biliyorlarmış gibi.
Sadece biliyorduk, zar zor.
Bu benim üzüntü. Onunla yaşa, düşünme ve mesafeye bakma.
Ufukta ne var, yaşa bilmiyorum, yıllar boyunca saygısız.
Bu benim üzüntü. Sırada ne var, şok mu yoksa çelik mi?
Ne oldu, ne oldu, zor anlayacağız.
Bu benim üzüntü. Bu benim üzüntü.
Ödül için değil, E.
Charades bir şeytanla oynadı, ve.
Dolu mermiler yakın düştü.
Hayatta ve Tamam derler.
Yaralara doğru tuz, E.
Ve yine ekranlardan bize yalan söylüyorlar.
Yine çitler inşa ediyorlar, ama geri dönmek istemiyorum.
Bu benim üzüntü. Onunla yaşa, düşünme ve mesafeye bakma.
Ufukta ne var, yaşa bilmiyorum, yıllar boyunca saygısız.
Bu benim üzüntü. Sırada ne var, şok mu yoksa çelik mi?
Ne oldu, ne oldu, yerleri değiştiriyoruz.
Bu benim üzüntü. Bu benim üzüntü.
Çocukluğumda, hatırlayacağım kişi geri gelecek.
Arkasını dönüp bana gülümseyecek.
- Ne zaman hazır olursam.
Zamanın betonu ile doldurulmayan şey monotondur.
Zor görevlere, kolay kararlara.
Tekrar geri, anlık çözümler.
Hafif bir yürüyüş gibi, cazibe gücünün ötesinde.
Samanyolu boyunca, yıkım kaçmak.
Ses parçalarına göre, iki katı ekstra vardır.
Ay kör değildir ve yakın ışıklarla parlar.
Karşı, geçmişin siluetleri içinde.
Dünya harap olmadan önce duyguları hatırlatacak.
Bu benim üzüntü. Onunla yaşa, düşünme ve mesafeye bakma.
Ufukta ne var, yaşa bilmiyorum, yıllar boyunca saygısız.
Bu benim üzüntü. Sırada ne var, şok mu yoksa çelik mi?
Ne oldu, ne oldu, zor anlayacağız.
Bu benim üzüntü. Bu benim üzüntü.