БАНД'ЭРОС — Про красивую жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАНД'ЭРОС adlı sanatçının "Про красивую жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет времени ждать, всё хочется взять
Всё нужно успеть
Навстречу судьбе, в тёмно-красном купе
Леди мчат по Москве
На пляже все мужики, хотят их взять за буйки,
Но ставки так высоки
У мегастильных дам туры в Амстердам
Кофешопы, бой тики-тики модный хлам
Ещё немного и мечты сбылись
И здравствуй, красивая жизнь
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Сон в летнюю ночь, вроде леди — не прочь
Просто нужно помочь
Если есть своя скважина — значит жизнь налажена
Подходи — всё заряжено
Кумиры знойных леди, на бабле карман
На широкий экран, через узкий диван
Зайчик, не надо думать ни о чём на свете
В бизнесс класс билет и проблем уже нет
Состоятельный друг, напорлся на сук
Шире круг для подруг,
Но эти леди вовсе не порочны
Просто знают точно, что, что…
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Я знаю точно, есть что-то больше чем свежий снег
И тусы ночью
Пока они спорят про Армани, Дольчи
В стороне у бара смотрю молча
Оно без «высшего», но зато с вышкой
Что есть у друга? Лысый, с маленькой шишкой
Или с подругой, у которой собачка, как мышка
Что в сумке или под мышкой
У них по-плану летом по кабриолетам
К вечеру — леди с открытым верхом
В ночи попасть на закрытую Party
Ведь каждый хочет быть брюнеткой в мармеладе
Нет времени ждать, всё хочется взять
What a beautiful life
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Şarkı sözü çevirisi
Beklemek için zaman yok, her şeyi almak istiyorum
Tüm yakalamak gerekir
Kadere doğru, koyu kırmızı bir Coupe
Moskova Bayan acele
Sahilde tüm erkekler, onları almak istiyorum şamandıralar,
Ama kazıklar çok yüksek
Mega bayanlar Amsterdam turları var
Coffeeshops, Tiki-Tiki moda önemsiz mücadele
Biraz daha ve rüyalar gerçek oldu
Ve Merhaba, güzel hayat
Nakarat:
Biraz daha ve doğrudan cennete
Hayatları başarılı oldu, what a beautiful life
Ve herkes kıskanıyor, izin ver
Sonuçta, yaşamak heyecan olacak, what a beautiful life
Bir bayan gibi bir yaz gecesi rüyası — uzak değil
Sadece yardıma ihtiyacım var
Kendi kuyu varsa-o zaman hayat ayarlanır
Gel-her şey dolu
Putlara boğucu Bayan, cep bable
Geniş ekran, dar kanepe aracılığıyla
Bunny, dünyada hiçbir şey düşünmeyin
Business class bilet ve sorun yok
Zengin bir arkadaş, orospular tarafından dövüldü
Kız arkadaşları için daha geniş daire,
Ama bu bayanlar hiç de kısır değil
Sadece tam olarak ne olduğunu biliyorum…
Nakarat:
Biraz daha ve doğrudan cennete
Hayatları başarılı oldu, what a beautiful life
Ve herkes kıskanıyor, izin ver
Sonuçta, yaşamak heyecan olacak, what a beautiful life
Biraz daha ve doğrudan cennete
Hayatları başarılı oldu, what a beautiful life
Ve herkes kıskanıyor, izin ver
Sonuçta, yaşamak heyecan olacak, what a beautiful life
Biliyorum, taze kardan daha fazlası var.
Ve geceleri parti
Armani hakkında tartışırken, Dolci
Barın yanında sessizce bakıyorum
"Yüksek» olmadan, ama bir kule ile
Bir arkadaşının elinde ne var? Kel, küçük bir yumru ile
Ya da bir fare gibi bir köpeği olan bir arkadaşıyla
Çantada veya kolun altında ne var
Onlardan planına yaz aylarında кабриолетам
Akşam-açık üst Bayan
Gece kapalı bir partide olsun
Sonuçta, herkes marmelatta esmer olmak istiyor
Beklemek için zaman yok, her şeyi almak istiyorum
What a beautiful life
Nakarat:
Biraz daha ve doğrudan cennete
Hayatları başarılı oldu, what a beautiful life
Ve herkes kıskanıyor, izin ver
Sonuçta, yaşamak heyecan olacak, what a beautiful life
Biraz daha ve doğrudan cennete
Hayatları başarılı oldu, what a beautiful life
Ve herkes kıskanıyor, izin ver
Sonuçta, yaşamak heyecan olacak, what a beautiful life