Band Marino — Song for a Melody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Band Marino adlı sanatçının "Song for a Melody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I don’t know how much it means to you
But I sing it anyway
And it burns inside me so longingly, that I can’t help
But sing it everyday
And I’ve watched you play with fire, and give yourself away
To the world that brings you down
But I still remember that soft eyed girl who took my hand
And I wish she’d find her way home again
Cause I know what it’s like
I know what it’s like
Sometimes I wake up wishing
Just to hear you sing, your melody
And I know there’s someone who you don’t want to talk to
And this ain’t' just about me
Cause I know what it’s like
I know what it’s like to be alone
And I would give myself, just to see you free
But someone went ahead and gave them self in place of me
Şarkı sözü çevirisi
Peki ben senin için ne ifade fazla bir şey bilmiyorum
Ama yine de şarkı söylüyorum
Ve içimde o kadar tutkuyla yanıyor ki, yardım edemem
Ama her gün şarkı söyle
Ateşle oynadığını ve kendini ele verdiğini gördüm.
Seni yere seren dünyaya.
Ama yine de elimi tutan o yumuşak gözlü kızı hatırlıyorum.
Ve keşke tekrar eve dönüş yolunu bulsaydı.
Çünkü nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Nasıl bir şey biliyorum
Bazen isteyen uyanıyorum
Sadece şarkı söylediğini duymak için, melodin
Ve konuşmak istemediğin biri olduğunu biliyorum.
Ve bu sadece benimle ilgili değil
Çünkü nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Yalnız olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Ve kendimi verirdim, sadece seni özgür görmek için
Ama birisi devam etti ve benim yerime onlara kendini verdi