Band Of Skulls — Cold Fame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Band Of Skulls adlı sanatçının "Cold Fame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the point of fame if it’s been abused?
What’s a kid like me even got to lose?
Here I am on your bed again
It’s too big for the room it’s in.
Watch your face and laugh just a little bit,
Everybody knows that you’re good at it,
But nothin' hurts like an answer phone
Drinkin' some, wakin' up alone.
Maybe if I try just a little more,
I can take myself from this dirty floor
And walk through buildings of elegance
Just like you are intelligent
But still I fall from grace with this microphone
How’d you find yourself if you never roam?
But, Certainly, I’m indebted baby,
Certainly, certainly, yeah.
I know my place
But it don’t know me I know my place
But it don’t know me No one wants to hear that you’re breakin' up,
It wasn’t long ago we said 'start me up'
Now all your dreamin' will have to wait
While you discern, you’ll anticipate
Play your 45 with this late at night
Open all the windows, turn out the light
Mysterious creatures will fill the room
A midnight show just put on for you.
But still I fall from grace with this microphone
How’d you find yourself if you never roam?
Certainly, I’m indebted baby,
Certainly, certainly, yeah.
I know my place
But it don’t know me I know my place
But it don’t know me Cold fame in my brain, but
It’s okay cause I know it’s the best for me
Şarkı sözü çevirisi
Kötüye kullanıldıysa şöhretin anlamı nedir?
Benim gibi bir çocuğun kaybedeceği ne var ki?
İşte yine yatağında yatıyorum.
İçinde bulunduğu oda için çok büyük.
Yüzünü izle ve biraz gül,
Herkes bu konuda iyi olduğunu biliyor,
Ama hiçbir şey cevap telefonu kadar acıtmaz.
Biraz içiyorum, yalnız uyanıyorum.
Belki biraz daha denersem,
Bu kirli yerden kendimi alabilirim
Ve zarafetin binalarında yürüyün
Tıpkı akıllı olduğun gibi.
Ama yine de bu mikrofonla zarafetten düşüyorum
Hiç dolaşmadıysan kendini nasıl buldun?
Ama kesinlikle borçluyum bebeğim.,
Elbette, elbette, Evet.
Ben yerimi bilirim
Ama beni tanımıyor. yerimi biliyorum.
Ama beni tanımıyor. kimse senin ayrıldığını duymak istemiyor.,
O kadar çok olmadı start me up 'dedik'
Şimdi tüm hayallerin beklemek zorunda kalacak
Fark ederken, tahmin edeceksiniz
Bu gece geç saatlerde 45'inizi oynayın
Tüm pencereleri aç, ışığı Söndür
Gizemli yaratıklar odayı dolduracak
Senin için bir gece yarısı gösterisi var.
Ama yine de bu mikrofonla zarafetten düşüyorum
Hiç dolaşmadıysan kendini nasıl buldun?
Elbette, borçluyum bebeğim.,
Elbette, elbette, Evet.
Ben yerimi bilirim
Ama beni tanımıyor. yerimi biliyorum.
Ama beynimde soğuk şöhret beni tanımıyor, ama
Biliyorum çünkü benim için en iyisi bu