Banda Caliente — Abriendo Puertas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Caliente adlı sanatçının "Abriendo Puertas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como después de la noche
Brilla una nueva mañana, (bis)
Sí también es tu llanto
Hay una luz de esperanza. (bis)
Como después de la lluvia
Llega de nuevo la calma, (bis)
El año nuevo te espera
Con alegrías en el alma. (bis)
Y vamos abriendo puertas
Y vamos cerrando heridas
Porque en el año que llega
Vamos a vivir la vida
Y vamos abriendo puertas
Y vamos cerrando heridas
Pasito a paso en la senda
Vamos a hallar la salida
Como al salir de la tierra
Vuelve a cantar la cigarra, (bis)
Así es el canto que llevan
Las notas de mi guitarra. (bis)
Como através de la selva
Se van abriendo caminos, (bis)
Así también en la vida
Se va labrando el destino. (bis)
Y vamos abriendo puertas
Y vamos cerrando heridas
Porque en el año que llega
Vamos a vivir la vida
Y vamos abriendo puertas
Y vamos cerrando heridas
Pasito a paso en la senda
Vamos a hallar la salida
Abriendo puertas, cerrando heridas
Que en la vida hay tanto por hacer
Deja tu llanto y echa pa’lante con fé
Abriendo puertas, cerrando heridas
Yo te lo digo de corazón
Que el año nuevo será mucho mejor
Abriendo puertas, cerrando heridas
Abriendo puertas, cerrando heridas
No existen barreras para tí
Si te propones serás felíz, muy felíz
Abriendo puertas, cerrando heridas
Que el fracaso es puro invento
Ya no me vengas con ese cuento, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Geceden sonra olduğu gibi
Yeni bir sabah parlar, (bis)
Evet, senin de ağlaman.
Bir umut ışığı var. (bis)
Yağmurdan sonra olduğu gibi
Sakin yine geliyor, (bis)
Yeni Yıl sizi bekliyor
Ruhunda sevinç ile. (bis)
Ve kapıları açıyoruz
Ve yaraları kapatıyoruz
Çünkü önümüzdeki yıl
Bir hayat yaşayalım
Ve kapıları açıyoruz
Ve yaraları kapatıyoruz
Yolda adım adım
Soracağım yolu
Sanki yeryüzünden çıkıyormuş gibi
Ağustosböceği tekrar söyle, (bis)
Bu giydikleri şarkı
Gitar notalarım. (bis)
Ormanda olduğu gibi
Yolları açıyorlar, (bis)
Ayrıca hayat o kadar
Kader için çok çalışıyor. (bis)
Ve kapıları açıyoruz
Ve yaraları kapatıyoruz
Çünkü önümüzdeki yıl
Bir hayat yaşayalım
Ve kapıları açıyoruz
Ve yaraları kapatıyoruz
Yolda adım adım
Soracağım yolu
Kapıları açmak, yaraları kapatmak
Hayatta yapacak o kadar çok şey var ki
Ağlamayı bırak ve inançla barış ver
Kapıları açmak, yaraları kapatmak
Sana yürekten söylüyorum.
Yeni Yıl çok daha iyi olacak
Kapıları açmak, yaraları kapatmak
Kapıları açmak, yaraları kapatmak
Senin için hiçbir engel yok
Eğer teklif edersen mutlu olacaksın, çok mutlu
Kapıları açmak, yaraları kapatmak
Bu başarısızlık saf bir buluştur
Bana artık o hikayeyi anlatma, hayır, hayır.