Banda Calypso — Meus Medos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Calypso adlı sanatçının "Meus Medos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quis te proteger dos meus medos
Fiz dos meus sentimentos, segredos
Desfiz de tantas coisas por medo de me entregar
Já não ouço teus passos na porta
Tua voz não parece tão próxima
Eu não sei agora como te encontrar
O que fiz no dia em que partir
Já não importa nada, nada, nada não
A saudade vêm! E só você não volta
O que disse tudo que fingi
Foi só pra disfarçar que te amava ainda mais
Está tudo bem! Você tem outro alguém
E nada mais importa
Hoje sei que vou chorar
Eu preciso chorar
Sei que não tem jeito amor
Está tudo bem, nossa historia acabou
Deixe-me chorar
Hoje eu preciso chorar
Não tem jeito amor
Pra nós não tem mais volta
É, sei que não tem jeito amor
Pra nós não tem mais volta
O que disse tudo que fingi
Foi só pra disfarçar que te amava ainda mais
Está tudo bem! Você tem outro alguém
E nada mais importa
Hoje sei que vou chorar
Eu preciso chorar
Sei que não tem jeito amor
Esta tudo bem nossa historia acabou
Deixe-me chorar
Hoje eu preciso chorar
Não tem jeito amor
Pra nós não tem mais volta
É, sei que não tem jeito amor
Pra nós não tem mais volta
Não, não, não tem mais jeito amor
Pra nós não tem mais volta
Şarkı sözü çevirisi
Seni korkularımdan korumak istedim.
Duygularımı, sırlarımı yarattım.
Kendimi bırakmaktan korktuğum için pek çok şeyden vazgeçtim.
Artık kapıda ayak seslerini duyamıyorum.
Sesin çok yakın görünmüyor.
Şimdi seni nasıl bulacağımı bilmiyorum.
Ayrıldığım gün ne yaptım
Artık hiçbir şeyin önemi yok, hiçbir şey yok, hiçbir şey yok
Özlem geliyor! Ve sadece sen geri dönmeyeceksin
Ne dedi her şeyi ben taklit
Sadece seni daha çok sevdiğimi gizlemek içindi.
Sorun değil! Başka biri var mı
Ve başka hiçbir şey önemli değil
Bugün ağlayacağımı biliyorum.
Ağlamaya ihtiyacım var
Aşk yok biliyorum
Sorun değil, hikayemiz bitti.
Ağlamama izin ver
Bugün ağlamam gerekiyor.
Hiçbir şekilde aşk
Bizim için geri dönüş yok
Evet, işe yaramadığını biliyorum, aşkım.
Bizim için geri dönüş yok
Ne dedi her şeyi ben taklit
Sadece seni daha çok sevdiğimi gizlemek içindi.
Sorun değil! Başka biri var mı
Ve başka hiçbir şey önemli değil
Bugün ağlayacağımı biliyorum.
Ağlamaya ihtiyacım var
Aşk yok biliyorum
Bu iyi mi hikayemiz bitti
Ağlamama izin ver
Bugün ağlamam gerekiyor.
Hiçbir şekilde aşk
Bizim için geri dönüş yok
Evet, işe yaramadığını biliyorum, aşkım.
Bizim için geri dönüş yok
Hayır, hayır, olmaz canım.
Bizim için geri dönüş yok