Banda Carnaval — ¿Cómo Le Digo? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Carnaval adlı sanatçının "¿Cómo Le Digo?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como te digo que te necesito tanto a mi lado,
que sin ti los días son mas largo,
si supieras como te extraño.
Es imposible olvidarte y arrancarte de mi alma,
tu recuerdo sigue en mi mente,
pero ahora tu estas ausente,
Que le digo a mi corazon cuando me pregunte algún día por ti,
que le digo cuando necesite de tu aroma y de tu cuerpo,
que le digo cuando este solito cuando necesite de ti un poquito,
que le digo mientras tu te encuentras tan lejos de aquí.
Que le digo a mi pensamiento si por mas que quiero y hago el intento,
no puedo olvidarte dime por favor como es que tu lo has echo,
que le digo a todas las estrellas cuando me pregunte por ti alguna de ellas,
que le digo al mundo entero cuando vean que tu no estas aquí.
Que le digo a mi corazon cuando me pregunte algún día por ti,
que le digo cuando necesite de tu aroma y de tu cuerpo,
que le digo cuando este solito cuando necesite de ti un poquito,
que le digo mientras tu te encuentras tan lejos de aquí.
Que le digo a mi pensamiento si por mas que quiero y hago el intento,
no puedo olvidarte dime por favor como es que tu lo has echo,
que le digo a todas las estrellas cuando me pregunte por ti alguna de ellas,
que le digo al mundo entero cuando vean que tu no estas aquí.
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl söylüyorum sana çok ihtiyacım var yanımda,
sensiz günler daha uzun,
keşke seni ne kadar özlediğimi bilseydin.
Seni unutmak ve ruhumdan koparmak imkansız,
hafızan hala aklımda.,
ama şimdi uzaktasın.,
Senin için bir gün sorduğumda kalbime ne diyeceğim,
kokuna ve vücuduna ihtiyacı olduğunda ona söylerim.,
Yalnız olduğunda sana ihtiyacı olduğunda ona söylerim.,
sen bu kadar uzaktayken ona ne diyeceğim?
Eğer istediğim kadar düşüncemi söylersem ve bunu yapmaya çalışırsam,
Seni unutamıyorum, lütfen bana nasıl yaptığını söyle.,
onlardan biri hakkında sorduğumda tüm yıldızlara ne söyleyeceğim,
burada olmadığını gördüklerinde tüm dünyaya söyleyeceğim.
Senin için bir gün sorduğumda kalbime ne diyeceğim,
kokuna ve vücuduna ihtiyacı olduğunda ona söylerim.,
Yalnız olduğunda sana ihtiyacı olduğunda ona söylerim.,
sen bu kadar uzaktayken ona ne diyeceğim?
Eğer istediğim kadar düşüncemi söylersem ve bunu yapmaya çalışırsam,
Seni unutamıyorum, lütfen bana nasıl yaptığını söyle.,
onlardan biri hakkında sorduğumda tüm yıldızlara ne söyleyeceğim,
burada olmadığını gördüklerinde tüm dünyaya söyleyeceğim.