Banda Carnaval — El Problema Es Tuyo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Carnaval adlı sanatçının "El Problema Es Tuyo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me da gusto saber que regresas
aunque sea por remordimiento
tranquiliza tu conciencia
hace mucho me di cuenta
que lo tuyo no es lo nuestro
no llores por favor
no sabes lo que es eso
y no le pidas a dios
lo que es cuestión del tiempo…
El Problema Es Tuyo
tú debiste olvidarte de mí
hace mucho tiempo
pero no lo hiciste
ni sola te entiendes
apenas dios sabe
lo que hay en tu pecho
yo seguí adelante
cuando tú me dejaste olvidado
y herido de muerte
abrazaras el aire
porque sabes
que volver a vernos
no sería prudente…
El Problema Es Tuyo
te recomiendo
le des vacaciones
a tu soledad
ya no te ilusiones
no me incluyas
en tus nuevos planes
porque no vas a estar
espero que lo entiendas
yo no vuelvo contigo
si mueres de tristeza
ese es tu problema
no el mío…
(Carnaval)
El Problema Es Tuyo
tú debiste olvidarte de mí
hace mucho tiempo
pero no lo hiciste
ni sola te entiendes
apenas dios sabe
lo que hay en tu pecho
yo seguí adelante
cuando tú me dejaste olvidado
y herido de muerte
abrazaras el aire
porque sabes
que volver a vernos
no sería prudente…
El Problema Es Tuyo
te recomiendo
le des vacaciones
a tu soledad
ya no te ilusiones
no me incluyas
en tus nuevos planes
porque no vas a estar
espero que lo entiendas
yo no vuelvo contigo
si mueres de tristeza
ese es tu problema
no el mío…
Şarkı sözü çevirisi
Geri döneceğini duyduğuma sevindim.
pişmanlıktan bile
vicdanını sakinleştir
Uzun zaman önce fark ettim
seninki bizim değil.
ağlama Lütfen
bunun ne olduğunu bilmiyorsun.
ve Tanrı'ya sorma
zaman meselesi nedir…
Sorun Senin.
beni unutmalıydın.
uzun zaman önce
ama yapmadın.
kendini bile anlamıyorsun.
sadece tanrı bilir
göğsünde ne var
Ben hayatıma devam ettim.
beni unuttuğun zaman
ve ölümüne yaralandı
havayı kucaklayacaksın.
çünkü biliyorsun
birbirimizi tekrar görmek için
bu akıllıca olmaz…
Sorun Senin.
Sana tavsiye ederim
ona bir tatil ver
yalnızlığına
daha fazla yanılsama yok
beni dahil etme.
yeni planlarınızda
çünkü sen olmayacaksın.
Umarım anlıyorsundur.
Seninle dönmeyeceğim.
eğer üzüntüden ölürsen
bu senin sorunun.
benim değil.…
(Karnaval)
Sorun Senin.
beni unutmalıydın.
uzun zaman önce
ama yapmadın.
kendini bile anlamıyorsun.
sadece tanrı bilir
göğsünde ne var
Ben hayatıma devam ettim.
beni unuttuğun zaman
ve ölümüne yaralandı
havayı kucaklayacaksın.
çünkü biliyorsun
birbirimizi tekrar görmek için
bu akıllıca olmaz…
Sorun Senin.
Sana tavsiye ederim
ona bir tatil ver
yalnızlığına
daha fazla yanılsama yok
beni dahil etme.
yeni planlarınızda
çünkü sen olmayacaksın.
Umarım anlıyorsundur.
Seninle dönmeyeceğim.
eğer üzüntüden ölürsen
bu senin sorunun.
benim değil.…