Banda Carnaval — En Qué Cabeza Cabe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Carnaval adlı sanatçının "En Qué Cabeza Cabe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A qué viene el reclamo
porque sueltas mi mano
si estaba todo bien
ahora que mosca te pico
porque dices que nada
si yo sé que algo pasa
me dejas en la cara
un signo de interrogación…
Y como ya es costumbre
otra vez el mismo cuento
que todo ha terminado
se me hace complicado
todo lo que ha pasado
terminarlo en un momento…
En Qué Cabeza Cabe
que voy a renunciar
tan de repente a tus caricias
en qué cabeza cabe
que yo pueda olvidarte
si tú eres lo mejor
que me ha pasado
en esta vida…
En Qué Cabeza Cabe
y como se te ocurre
pensar que ya no te quiero
si nunca te he fallado
si todo te he entregado
no sé porque razón
te aferras a esa tonta idea
que deje de quererte
es imposible corazón
en qué cabeza cabe…
(Y es la Carnaval)
En Qué Cabeza Cabe
que voy a renunciar
tan de repente a tus caricias
en qué cabeza cabe
que yo pueda olvidarte
si tú eres lo mejor
que me ha pasado
en esta vida…
En Qué Cabeza Cabe
y como se te ocurre
pensar que ya no te quiero
si nunca te he fallado
si todo te he entregado
no sé porque razón
te aferras a esa tonta idea
que deje de quererte
es imposible corazón
en qué cabeza cabe…
Şarkı sözü çevirisi
Bu iddia ne anlama geliyor
çünkü elimi bıraktın.
her şey yolunda olsaydı
şimdi sinek seni ısırıyor.
çünkü hiçbir şey söylemiyorsun.
eğer bir şeyler olduğunu bilseydim
beni yüzümde bırakıyorsun.
soru işareti…
Ve her zamanki gibi
yine aynı hikaye
her şey bitti
karmaşık bir hal alıyor.
tüm bunlar oldu
bir dakika içinde bitirin…
Hangi Kafaya Uyuyor
vazgeçeceğim
yani aniden okşamak için
hangi kafaya uyuyor
seni unutabileceğimi.
Eğer en iyisiysen
bana ne oldu
bu hayatta…
Hangi Kafaya Uyuyor
ve nasıl düşünüyorsun
artık seni sevmediğimi düşünmek
Eğer seni hiç hayal kırıklığına uğratmadıysam
eğer sana her şeyi verdiysem
Neden bilmiyorum.
bu aptal fikre tutunuyorsun.
Seni sevmeyi bırakmak için
bu imkansız bir kalp
hangi kafaya uyuyor…
(Ve bu bir Karnaval)
Hangi Kafaya Uyuyor
vazgeçeceğim
yani aniden okşamak için
hangi kafaya uyuyor
seni unutabileceğimi.
Eğer en iyisiysen
bana ne oldu
bu hayatta…
Hangi Kafaya Uyuyor
ve nasıl düşünüyorsun
artık seni sevmediğimi düşünmek
Eğer seni hiç hayal kırıklığına uğratmadıysam
eğer sana her şeyi verdiysem
Neden bilmiyorum.
bu aptal fikre tutunuyorsun.
Seni sevmeyi bırakmak için
bu imkansız bir kalp
hangi kafaya uyuyor…