Banda Carnaval — Ya Me Sirvió De Experiencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Carnaval adlı sanatçının "Ya Me Sirvió De Experiencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A que bienes a buscarme nuevamente
si me cortaste las alas claro esta
se le acabo el dinero y seguramente a mis brazos quieres
regresar
no te importo si me moría de tristeza
o me cortara las venas que se yo te pido por favor que des la media vuelta
ve por otro tonto que tal ves
no caigo yo De que te sirve dedicarme esas canciones
si te la pasas destrozando corazones
de que te sirven esas lagrimas tan falsas
que a mi el dolor ni con el vino se me calma
de que te sirven esas caricias fingidas
no te das cuenta que me has quitado la vida
no quiero mas tus besos ya por conveniencia
otra ves no me pasa
ya me sirvió de experiencia.
No te importo si me moría de tristeza
o me cortara las venas que se yo te pido por favor que des la media vuelta
ve por otro tonto que tal ves no caigo yo De que te sirve dedicarme esas canciones
si te la pasas destrozando corazones
de que te sirven esas lagrimas tan falsas
que a mi el dolor ni con el vino se me calma
de que te sirven esas caricias fingidas
no te das cuenta que me has quitado la vida
no quiero mas tus besos ya por conveniencia
otra ves no me pasa
ya me sirvió de experiencia
(Gracias a klaudia montenegro por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Beni tekrar aramak için hangi mallara
kanatlarımı kesersen, bu açık.
parası bitti ve kesinlikle kollarımı istiyorsun
dönüş
üzüntüden ölmem umurunda değil.
yoksa damarlarımı keserim biliyorum senden rica ediyorum lütfen arkanı dön
görebileceğin başka bir aptal için git
Bu şarkıları bana adamanın iyi olacağını sanmıyorum.
eğer kalpleri kırarak harcarsan
bu sahte gözyaşları ne işe yarıyor
bu benim için acı, şarapla bile beni sakinleştiriyor
bu sahte okşamalar ne kadar iyi
hayatımı aldığının farkında değil misin?
Artık senin öpücüklerini istemiyorum.
Bir daha anlamıyorum.
bu benim deneyimimdi.
Üzüntüden ölmem umurunda değil.
yoksa damarlarımı keserim biliyorum senden rica ediyorum lütfen arkanı dön
başka bir aptal için git, belki de düşmeyeceğim, bu şarkıları bana adamanın ne faydası var
eğer kalpleri kırarak harcarsan
bu sahte gözyaşları ne işe yarıyor
bu benim için acı, şarapla bile beni sakinleştiriyor
bu sahte okşamalar ne kadar iyi
hayatımı aldığının farkında değil misin?
Artık senin öpücüklerini istemiyorum.
Bir daha anlamıyorum.
bu benim deneyimimdi.
(Bu şarkı sözleri için klaudia montenegro'ya teşekkürler)