Banda El Recodo — Paloma Sin Nido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda El Recodo adlı sanatçının "Paloma Sin Nido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me importa tu vida pasada
no me importa tu vida presente
si por ti me jugaba hasta el alma
desafiando la vida y la muerte
ya de plano no puedo quererte
mejor te conviene alejarte de aquí
Terminaste mi amor en pedazos
cual si fuera un juguete de niño
y hoy que quieres tenerme en tus brazos
no te cobro tan sólo te olvido
Si otra vez al correr de los años
cara a cara nos pone el destino
cruzaremos sin darnos la mano
como dos que ni se han conocido
Cuando tantos y tantos te amaron
y un saludo cruzaste conmigo
y hoy que vas por el mundo sin nada
y te llaman paloma sin nido
de limosna me pides cariño
pero ese cariño por tí se acabó
Terminaste mi amor en pedazos
cual si fuera un juguete de niño
y hoy que quieres tenerme en tus brazos
no te cobro tan sólo te olvido
Si otra vez al correr de los años
cara a cara nos pone el destino
cruzaremos sin darnos la mano
como dos que ni se han conocido.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş hayatın umurumda değil.
Şu anki hayatın umurumda değil.
eğer senin için ruhumla oynarsam
yaşam ve ölüme meydan okumak
Artık seni sevemem.
buradan uzaklaşsan iyi olur.
Aşkımı parçalara ayırdın.
sanki bir çocuk oyuncağı gibi
ve bugün beni kollarında tutmak istiyorsun
Seni suçlamıyorum, sadece seni unutuyorum.
Eğer yıllar boyunca tekrar
yüz yüze bize kader verir
el sıkışmadan geçeceğiz.
ben bile iki gibi bir araya geldi
O kadar çok insan seni sevdiğinde
ve benimle geçtiğin bir tebrik
ve bugün hiçbir şey olmadan dünyayı dolaşıyorsun
ve sana yuvasız güvercin diyorlar.
sadaka hakkında bana aşk soruyorsun
ama sana olan sevgi sona erdi.
Aşkımı parçalara ayırdın.
sanki bir çocuk oyuncağı gibi
ve bugün beni kollarında tutmak istiyorsun
Seni suçlamıyorum, sadece seni unutuyorum.
Eğer yıllar boyunca tekrar
yüz yüze bize kader verir
el sıkışmadan geçeceğiz.
tanışmamış iki kişi gibi.