Banda Nego Joe — Um Ser Só şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Nego Joe adlı sanatçının "Um Ser Só" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que bom se você fosse como a Lua,
Que onde quer que esteja possa enxergar.
Ou quem sabe fosse como o Sol,
Que me aquece o peito aonde quer que eu vá.
Teu beijo poderia ser o infinito,
Ainda mais bonito e nunca se acabar.
A tua beleza como a das estrelas,
Só que permanece quando a noite vai.
E deixa a mesma tristeza,
Em saber que não és minha,
Que não te posso alcançar.
Vem a chuva, molha o meu rosto,
Provo do mel, me lembro do seu gosto,
Olho da janela, vejo o jardim.
Vou à praia, a tarde cai, que maravilha,
O vento traz o teu perfume de baunilha,
É como se o mar quebrasse só para mim.
Vou me emaranhar por entre os seus cabelos,
Dormir contigo, afastar seus pesadelos.
E quando o Sol chegar seremos um, um ser só
Um ser só…
Um ser…
Vem a chuva, molha o meu rosto,
Provo do mel, me lembro do seu gosto,
Olho da janela, vejo o jardim.
Vou à praia, a tarde cai, que maravilha,
O vento traz teu perfume de baunilha,
É como se o mar quebrasse só para mim.
Vou me emaranhar por entre os seus cabelos,
Dormir contigo, afastar teus pesadelos.
E quando o Sol chegar seremos um, um ser só
Um ser só,
Um ser…
E quando o Sol chegar seremos um…
Şarkı sözü çevirisi
Ay gibi olsaydın ne güzel olurdu.,
Nerede olursanız olun görebilirsiniz.
Ya da kim bilir Güneş gibiydi.,
Nereye gidersem gideyim göğsümü ısıtır.
Öpücüğün Sonsuzluk olabilir,
Daha da güzel ve asla bitmez.
Senin güzelliğin yıldızlarınki gibi,
Sadece gece geçtiğinde kalır.
Ve aynı üzüntüyü bırakır,
Benim olmadığını bilmek,
Sana ulaşamadığımı.
Yağmur yağıyor, yüzümü ıslatıyor,
Balın tadına bakıyorum, zevkini hatırlıyorum.,
Pencereden dışarı bakıyorum, bahçeyi görüyorum.
Sahile gidiyorum, öğleden sonra düşüyor, ne bir mucize,
Rüzgar vanilya kokusunu getiriyor,
Sanki deniz benim için kırılıyor.
Saçlarının arasına karışacağım.,
Seninle yatmak, kabuslarından uzak durmak.
Ve güneş geldiğinde bir olacağız, bir olacağız
Sadece bir varlık…
Bir varlık…
Yağmur yağıyor, yüzümü ıslatıyor,
Balın tadına bakıyorum, zevkini hatırlıyorum.,
Pencereden dışarı bakıyorum, bahçeyi görüyorum.
Sahile gidiyorum, öğleden sonra düşüyor, ne bir mucize,
Rüzgar vanilya kokusunu getiriyor,
Sanki deniz benim için kırılıyor.
Saçlarının arasına karışacağım.,
Seninle yatmak, kabuslarını almak.
Ve güneş geldiğinde bir olacağız, bir olacağız
Sadece bir varlık,
Bir varlık…
Ve güneş geldiğinde bir olacağız…