Banda Regional Mixe — Conquista (En Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Regional Mixe adlı sanatçının "Conquista (En Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
remember when when I used to keep you warm in cold weather?
never said much, you we’re always so happy, I was there when no one cared,
on the days that you felt crappy.
remember all the nappy’s that we took in elementary?
I gave you all my candy so you never really shared me.
my friends in middle school would always wonder why I’m by you,
little did I know I never thought that I would like you.
sad? then I’ll sigh too. hurt you? never tried too.
when our eyes meet, electrifying like raichu,
high school years you kept on being played, I would cheer you up quick with the
memories we made,
OK hey and your more than just a friend,
I was here from the start, to the present, to the end,
I just really need to know if you feel the same too,
'cause girl I love you and I hope you love me too.
(jason)Do you remember when I said I’d always be there.
Ever since we were ten, baby.
When we were out on the playground playing pretend.
I didn’t know it back then.
Now I realize you are the only one
It’s never too late to show it.
Grow old together,
Have feelings we had before
Back when we were so innocent
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don’t know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend
(I think I’m in love)
I fell in love with my best friend
Through all the dudes that came by And all the nights that you’d cry.
Girl, I was there right by your side.
How could I tell you I loved you
When you were so happy
With some other guy?
Now I realize you were the only one
It’s never too late to show it.
Grow old together,
Have feelings we had before
When we were so innocent.
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don’t know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend
I know it sounds crazy
That you’d be my baby.
Girl, you mean that much to me.
And nothing compares when
We’re lighter than air and
We don’t wanna come back down.
And I don’t wanna ruin what we have
Love is so unpredictable.
But it’s the risk that I’m taking, hoping, praying
You’d fall in love with your best friend
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don’t know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend
I remember when I said I’d always be there
Ever since we were ten baby.
Şarkı sözü çevirisi
soğuk havalarda seni sıcak tuttuğumu hatırlıyor musun?
hiç bir şey söylemedi, sen her zaman çok mutluyuz, kimse umursamadığında oradaydım,
kendini berbat hissettiğin günlerde.
ilkokulda aldığımız bebek bezlerini hatırlıyor musun?
Sana tüm şekerlerimi verdim, böylece beni hiç paylaşmadın.
ortaokuldaki arkadaşlarım her zaman neden yanında olduğumu merak ederdi,
seni seveceğimi hiç düşünmemiştim.
üzgün? sonra da iç çekeceğim. seni incitmek mi? asla çok çalıştı.
gözlerimiz buluştuğunda, raichu gibi heyecanlanıyoruz,
lise yıllarında oynamaya devam ettin, seni hızlı bir şekilde neşelendirirdim
yaptığımız anılar,
Tamam hey ve sadece bir arkadaştan daha fazlası,
Başından beri buradaydım, bugüne kadar, sonuna kadar,
Sen de aynı şeyi hissedip hissetmediğini bilmek istiyorum.,
çünkü kızım, seni seviyorum ve umarım sen de beni seversin.
her zaman orada olacağımı söylediğimi hatırlıyor musun?
O zamandan beri, on, bebek olduk.
Oyun alanında rol yaparken.
O zamanlar bunu bilmiyordum.
Şimdi fark ettim ki sen teksin.
Bunu göstermek için asla geç değildir.
Birlikte yaşlanmak,
Daha önce sahip olduğumuz hisler var mı
Ne kadar masumduk ne zaman geri
Tüm aşkın için dua ediyorum
Kızım, aşkımız çok gerçek dışı
Sadece sana ulaşmak ve dokunmak istiyorum, seni sıkmak, biri beni çimdiklemek
(Rüya görüyor olmalıyım)
Bu bir film gibi bir şey
Ve nasıl biteceğini bilmiyorum, kızım.
Ama en iyi arkadaşıma aşık oldum.
(Sanırım aşığım)
Aşk en iyi arkadaşıma aşık oldum
Ağlamak istiyorum bu gece gelen tüm dostlar ile.
Kızım, ben de senin yanındaydım.
Seni sevdiğimi nasıl söyleyebilirim?
Çok mutlu olduğun zaman
Başka bir adamla?
Şimdi fark ettim ki sen tek kişiydin.
Bunu göstermek için asla geç değildir.
Birlikte yaşlanmak,
Daha önce sahip olduğumuz hisler var mı
Bu kadar masumken.
Tüm aşkın için dua ediyorum
Kızım, aşkımız çok gerçek dışı
Sadece sana ulaşmak ve dokunmak istiyorum, seni sıkmak, biri beni çimdiklemek
(Rüya görüyor olmalıyım)
Bu bir film gibi bir şey
Ve nasıl biteceğini bilmiyorum, kızım.
Ama en iyi arkadaşıma aşık oldum.
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
O benim bebeğim olacaksın.
Kızım, benim için bu kadar önemlisin.
Ve hiçbir şey ne zaman karşılaştırır
Havadan daha hafifiz ve
I don't wanna geri dönmeyiz.
Ve sahip olduğumuz şeyi mahvetmek istemiyorum
Aşkın sağı solu belli olmuyor.
Ama bu riski alıyorum, umut ediyorum, dua ediyorum
En iyi arkadaşına aşık olurdun.
Tüm aşkın için dua ediyorum
Kızım, aşkımız çok gerçek dışı
Sadece sana ulaşmak ve dokunmak istiyorum, seni sıkmak, biri beni çimdiklemek
(Rüya görüyor olmalıyım)
Bu bir film gibi bir şey
Ve nasıl biteceğini bilmiyorum, kızım.
Ama en iyi arkadaşıma aşık oldum.
Her zaman orada olacağımı söylediğimi hatırlıyorum.
O zamandan beri 10 tane bebek vardı.