Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga — Dicen Del Señor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga adlı sanatçının "Dicen Del Señor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya todo se ha dicho ya todo se ha escrito
ya todos lo saben que mas les platico
un hombre muy fino, bregado, y canijo
hijo de los llanos y del cajoncito.
Hasta Pancho Villa justiciaba gente
gente inconveniente, traidores, corrientes
aunque no soy Villa tambien soy valiente
y cuando me buscan
lo ubico, levanto, torturo, ejecuto, y entierro en caliente…
Yo no era maldito los perros me hicieron
yo era campesino y también ganadero
al matar a mi hijo no saben que hicieron
querían ver al diablo pues lo consiguieron
hijo tan querido eres solo un recuerdo
un acordeón triste quedo sin su dueño
pero los culpables ya están en el fuego
los mande sin ojos, sin piernas, sin brazos en varios pedazos
al mismito infierno…
(yyy pura MS pariente)
Ultimas noticas gritaba el debate
el contra, los guachos, sangriento combate
nos vimos las caras mas no hubo combate
cuando los rodee no quisieron toparse…
Compadrito, hermano, y amigo muy fiel
aunque ahora le extraño pronto los vere
su gente lo espera y su trono tambien
resiba un saludo de los que lo aprecian,
lo cuidan, protegen, y estan con usted…
Yo no era maldito los perros me hicieron
yo era campesino y tambien ganadero
al matar a mi hijo no saben que hicieron
querian ver al diablo pues lo consiguieron
hijo tan querido eres solo un recuerdo
un acordeon triste quedo sin su dueño
pero los culpables ya estan en el fuego
los mande sin ojos, sin piernas, sin brazos en varios pedazos
al mismito infierno…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey söylendi her şey yazıldı
onlarla başka ne konuştuğumu herkes biliyor.
çok iyi bir adam, zayıf ve canijo
ovaların oğlu ve küçük çekmece.
Pancho Villa bile insanları dava ediyordu.
uygunsuz insanlar, hainler, akımlar
Ben bir Villa olmama rağmen ben de cesurum
ve beni aradıklarında
Onu buluyorum, kaldırıyorum, işkence ediyorum, idam ediyorum ve sıcak bir şekilde gömüyorum…
Lanetlenmedim köpekler beni zorladı
Ben bir çiftçiydim ve aynı zamanda bir çiftçiydim
oğlumu öldürerek ne yaptıklarını bilmiyorlar.
şeytanı görmek istediler çünkü onu aldılar.
sevgili oğlum, sen sadece bir anısın.
hüzünlü bir akordeon sahibi olmadan kaldı
ama suçlular zaten ateştedir
onları gözler olmadan, bacaklar olmadan, kollar olmadan birkaç parça halinde gönderin
cehennemin kendisi için…
(YYY saf MS göreli)
Tartışmada Son Haberler bağırdı
contra, guachos, kanlı savaş
yüzlerimizi gördük ama kavga yoktu.
etraflarını sardığımda, birbirlerine çarpmak istemediler.…
Küçük adam, kardeş ve çok sadık bir arkadaş
ama şimdi seni özlüyorum. yakında görüşürüz.
halkı onu ve tahtını da bekliyor.
bunu takdir edenlerden bir tebrik,
Kendine iyi bak, Koru ve seninle kal…
Lanetlenmedim köpekler beni zorladı
Ben bir çiftçiydim ve aynı zamanda bir çiftçiydim
oğlumu öldürerek ne yaptıklarını bilmiyorlar.
şeytanı görmek istediler çünkü onu aldılar.
sevgili oğlum, sen sadece bir anısın.
hüzünlü bir akordeon sahibi olmadan kaldı
ama suçlular zaten ateştedir
onları gözler olmadan, bacaklar olmadan, kollar olmadan birkaç parça halinde gönderin
cehennemin kendisi için…