Банда — Как жаль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Банда adlı sanatçının "Как жаль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жаль, что еще вспомню я не раз
Как несет зима из любимых глаз
В бедное сердце осколки льда
Ведь моя любовь-не твоя беда…
Небо укроет мой путь во тьме
Разорвется нить от тебя ко мне
Слезы в душе, на щеке вода
Ведь моя любовь-не твоя беда…
Как жаль, что у неба на краю
Одна в чужом раю
И лишь луна видит боль мою.
Как жаль, что не сбудутся мечты
В которых я и ты
Уйдем вдвоем дальше от беды…
Путь одинокий в ночной тиши
Время лечит все, даже боль души.
Но не забудется никогда,
Что моя любовь-не твоя беда…
Сколько еще нужно пережить,
Чтобы все понять и тебя простить.
Но я никогда не вернусь туда,
Где моя любовь-не твоя беда…
Как жаль, что у неба на краю
Одна в чужом раю
И лишь луна видит боль мою.
Как жаль, что не сбудутся мечты
В которых я и ты
Уйдем вдвоем дальше от беды…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bir kereden fazla hatırlayabilseydim.
Kış favori gözlerden nasıl taşır
Zavallı kalp buz parçaları
Sonuçta, aşkım senin sorunun değil…
Gökyüzü karanlıkta yolumu örter
Senden bana bir iplik kopacak
Duşta gözyaşları, yanakta su
Sonuçta, aşkım senin sorunun değil…
Ne yazık ki cennetin kenarında
Bir başkasının cenneti
Ve sadece ay acımı görür.
Hayallerin gerçekleşmemesi ne yazık ki
Ben ve sen
Beladan uzak duralım.…
Gece sessizliğinde yalnız yol
Zaman her şeyi, hatta ruhun acısını iyileştirir.
Ama asla unutmayacağım,
Aşkımın senin sorunun olmadığını.…
Daha ne kadar hayatta kalmak gerekir,
Seni anlamak ve affetmek için.
Ama oraya asla geri dönmeyeceğim,
Nerede aşkım-senin sorunun değil…
Ne yazık ki cennetin kenarında
Bir başkasının cenneti
Ve sadece ay acımı görür.
Hayallerin gerçekleşmemesi ne yazık ki
Ben ve sen
Beladan uzak duralım.…