Банда — Против фонограммы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Банда adlı sanatçının "Против фонограммы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не слушай эти рифмы, когда настроя нет
Я буду читать о том, что раньше был большой секрет
Я буду говорить о звездах на весь мир
Ведь я всё видел изнутри, я — не левый пассажир
Чтобы публика башляла хотя бы по рублю
Они постоянно твердят и снова я тебя люблю
Всё не так уж плохо, сюжет, конечно, разный,
Но общая тенденция становится заразной
Обычно линия проста: я так тебя люблю,
А ты меня не так как я тебя, но я тебя молю,
Но иногда бывает не так, немного сложнее стало
Я не люблю тебя, и ты меня достала,
Но кончается словарный запас, едва начинаясь
И все друг друга любят, за глаза обсирая,
Но в целом в шоу-бизнесе полно говна такого
Там бизнеса нет, осталось только шоу!
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Нет места для искусства и все призы розданы,
Пока нас кормят такими супер-звездами
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Я не хочу платить, за чудеса рекламы
Я за программу президента против фонограммы!
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Нет места для искусства и все призы розданы,
Пока нас кормят такими супер-звездами
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Я не хочу платить, за чудеса рекламы
Я за программу президента против фонограммы!
Я уверен, кто-то скажет, я привысил меру
Что далеко не все артисты толкают фанеру
Что кто-то заплатил, и я заказ выполняю
Напомню, я пел попсу и я все знаю!
К примеру: чья-то жена очень хочет петь,
Для этого надо лишь хотеть и лаве иметь
Немного денег, да нет, я вру, много!
Модный саунд-продюсер, и вперед дорога
Я не придумываю тем, всё пишу с натуры
В моей стране нет места для хип-хоп культуры
Прорвуться только типа янки типа Nelly с 50 cent’ом,
А остальное знают только максимум 10 процентов
Я уважаю многих за их несокрушимость
И в роке и попсе есть люди, что решились
Я не против рока или другого стайла
Читайте по губам: я против непрофессионалов
Когда мне говорят, что кто-то круто пел
Ни разу не сфальшивил и не захрипел
Я даю ответ: что водителю скажет лишь дебил:
Круто ты доехал, никого не сбил!
Заметь, что в этом сонге просто нет припева
Тут нечего распевать направо и налево
Быть может я кому-то порядком надоел,
Но я успел, я сказал, что хотел!
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Нет места для искусства и все призы розданы,
Пока нас кормят такими супер-звездами
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Я не хочу платить, за чудеса рекламы
Я за программу президента против фонограммы!
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Нет места для искусства и все призы розданы,
Пока нас кормят такими супер-звездами
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Я не хочу платить, за чудеса рекламы
Я за программу президента против фонограммы!
Раз-два, раз-два, — проверка микрофона
Это не ты поешь, это фонограмма!
Твоя программа: открывать рот так,
Чтоб улыбалась чья-то мама и говорила:
Дамы, послушайте, подруги, мне нужны его услуги, ночью,
А на утро в душе смоешь все улики,
А Через сутки в желтой прессе поползут слухи
Зажигать с чужой женой на даче в Барвихе,
Ты — не артист, ты — проститутка
Бесполая, марионетка, чья-то шутка, шлюха
Дешевый альфонс! И твой диагноз — сифилис и хламедиоз
Эй, попса! Мы псы без тормоза,
Поём даже когда нету голоса
Дыбом волосы, для вас мы — словно бесы,
И нам не по пути, у нас другие интересы
Эй, попса! Мы псы без тормоза,
Поём даже когда нету голоса
Вся жизнь — полосы, бывает, что не прет
Главное помни, жопа — выход, а не вход!
Şarkı sözü çevirisi
Ruh hali olmadığında bu tekerlemeleri dinleme
Daha önce büyük bir sır olduğunu okuyacağım
Tüm dünya için yıldızlardan bahsedeceğim
Her şeyi içeriden gördüm, sol yolcu değilim.
Böylece seyirci en azından ruble bashlyala
Sürekli söyleyip duruyorlar ve yine seni seviyorum.
Her şey çok kötü değil, arsa elbette farklı,
Ancak genel eğilim bulaşıcı hale geliyor
Genellikle çizgi basittir: seni çok seviyorum,
Ve sen benim gibi değilsin, ama sana dua ediyorum,
Ama bazen öyle değil, biraz daha zor oldu
Seni sevmiyorum ve beni kızdırdın.,
Ancak kelime dağarcığı sona eriyor, zorlukla başlıyor
Ve herkes birbirini seviyor, gözlerini ovuyor,
Ama genel olarak, şov dünyasında böyle bir bok var
Orada iş yok, sadece şov kaldı!
Kimin şarkı söylediği önemli değil, plak dönüyor, ağız açılıyor
Sanat için yer yok ve tüm ödüller dağıtıldı,
Şimdiye kadar böyle süper yıldızlarla besleniyoruz
Kimin şarkı söylediği önemli değil, plak dönüyor, ağız açılıyor
Reklam harikaları için ödemek istemiyorum
Başkan'ın fonogramına karşı programını destekliyorum!
Kimin şarkı söylediği önemli değil, plak dönüyor, ağız açılıyor
Sanat için yer yok ve tüm ödüller dağıtıldı,
Şimdiye kadar böyle süper yıldızlarla besleniyoruz
Kimin şarkı söylediği önemli değil, plak dönüyor, ağız açılıyor
Reklam harikaları için ödemek istemiyorum
Başkan'ın fonogramına karşı programını destekliyorum!
Eminim birisi söyleyecektir, ölçüyü tercih ettim
Tüm sanatçılar kontrplak itmiyor
Birisi ne ödedi ve siparişi yerine getirdim
Hatırlatırım, pop şarkı söyledim ve her şeyi biliyorum!
Örneğin: birinin karısı gerçekten şarkı söylemek istiyor,
Bunu yapmak için, sadece lav istiyorum
Biraz para, Evet Hayır, çok yalan söylüyorum!
Moda ses yapımcısı, ve ileri yol
Ben bir şey icat etmiyorum, her şeyi doğadan yazıyorum
Ülkemde hip hop kültürü için yer yok
50 cent'ohm ile sadece Yankee tipi Nelly kırmaya,
Ve gerisi sadece en fazla yüzde 10'u biliyor
Ben onların yıkılmaz için birçok saygı duyuyorum
Ve rock ve pop'ta karar veren insanlar var
Rock'a ya da başka bir stile karşı değilim.
Dudakları oku: profesyonel olmayanlara karşı
Birisi bana ne zaman havalı şarkı söyledi
Bir kez bile hile yapmadı ve çığlık atmadı
Cevap veriyorum: sürücü sadece bir moron ne diyecek:
İyi yolculuk yaptın, kimseye çarpmadın!
Bu songada sadece koro olmadığını unutmayın
Sağ ve sol şarkı söyleyecek bir şey yok
Belki de ben birisi sipariş bıkmış,
Ama başardım, istediğimi söyledim!
Kimin şarkı söylediği önemli değil, plak dönüyor, ağız açılıyor
Sanat için yer yok ve tüm ödüller dağıtıldı,
Şimdiye kadar böyle süper yıldızlarla besleniyoruz
Kimin şarkı söylediği önemli değil, plak dönüyor, ağız açılıyor
Reklam harikaları için ödemek istemiyorum
Başkan'ın fonogramına karşı programını destekliyorum!
Kimin şarkı söylediği önemli değil, plak dönüyor, ağız açılıyor
Sanat için yer yok ve tüm ödüller dağıtıldı,
Şimdiye kadar böyle süper yıldızlarla besleniyoruz
Kimin şarkı söylediği önemli değil, plak dönüyor, ağız açılıyor
Reklam harikaları için ödemek istemiyorum
Başkan'ın fonogramına karşı programını destekliyorum!
Bir-iki, bir-iki, - mikrofon kontrolü
Şarkı söyleyen sen değilsin.
Programınız: ağzınızı böyle açın,
Birinin annesi gülümsedi ve konuştu:
Hanımlar, dinleyin arkadaşlar, gece onun hizmetine ihtiyacım var.,
Ve sabah duşta tüm kanıtları yıkayacaksın,
Ve bir gün sonra sarı basında söylentiler sürünecek
Barvikha'da bir ülkede yabancı bir eş ile ışık,
Sen bir sanatçı değilsin, bir fahişesin.
Aseksüel, kukla, birinin şakası, sürtük
Ucuz alphonse! Ve senin teşhisin sifiliz ve klamedya.
Hey, popsa! Frensiz köpekleriz.,
Ses yokken bile şarkı söylüyoruz
Senin için şeytan gibiyiz.,
Ve biz yolda değiliz, başka çıkarlarımız var
Hey, popsa! Frensiz köpekleriz.,
Ses yokken bile şarkı söylüyoruz
Bütün hayat — şeritler, pret değil olur
Unutma, göt çıkış, giriş değil!