Bandabardò — Un uomo in mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bandabardò adlı sanatçının "Un uomo in mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dopo giorni di tempesta il mare piatto si girò
In un blu costaricano mentre il sole si trovò
Col cuore in mano
E fu per libero arbitrio e una certa sobrietà
Saltò fuori dalla nave in fuga dalla civiltà
UN UOMO IN MARE
UN UOMO IN MARE
Verso la sua libertà
Figlio dell’immensità
UN UOMO IN MARE
Nuota con caparbietà
E la nave se ne va già.
A Nettuno son graditi sacrifici e naufraghi
Ma quel giorno fu tradito da commossi brividi
PER L’UOMO IN MARE
UN UOMO IN MARE
Verso la sua libertà
Figlio dell’immensità
UN UOMO IN MARE
Luci e fanfare
Nuota con caparbietà
E la nave se ne va giò
Fuochi e clamore e coriandoli!
Fuochi e clamore e coriandoli!
LA LALLALLA’TRALLALLA’vado dove porterà
La mia forza e la voglia di vivere
LA LALLALLA’TRALLALLA’ma ho qualcosa che non va se mi fermo a pensare.
cos'è la libertà?
(Grazie a cuore per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Günlerce süren fırtınadan sonra düz deniz döndü
Güneş dururken Kosta Rika mavisi içinde
Elinde kalp
Ve özgür irade ve belli bir itidal ile oldu
Medeniyetten kaçan gemiden atladı
DENİZDE BİR ADAM
DENİZDE BİR ADAM
Özgürlüğüne doğru
Sınırsızlığın oğlu
DENİZDE BİR ADAM
İnatçılıkla yüzün
Ve gemi zaten ayrılıyor.
Neptün fedakarlıklar ve gemi enkazları tarafından karşılanır
Ama o gün, titreyen titreme tarafından ihanete uğradı
Denizde insan için
DENİZDE BİR ADAM
Özgürlüğüne doğru
Sınırsızlığın oğlu
DENİZDE BİR ADAM
Işıklar ve fanfare
İnatçılıkla yüzün
Ve gemi zaten ayrılıyor
Ateşler, çığlıklar ve konfeti!
Ateşler, çığlıklar ve konfeti!
LALLALA 'TRALLALA' nereye giderse gideceğim
Gücüm ve yaşama arzum
LALLALA'TRALLALA ' ama düşünmek için durursam yanlış bir şey var.
Hürriyet nedir?
(Bu metin için kalbe teşekkürler)