Bandshes — Show Me the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bandshes adlı sanatçının "Show Me the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These nights
are filled with lonely thoughts,
the timid ones,
the untamed ones
these nights
I spend inside my head,
the one place
I hate to be these nights
remind me that I am one and
one alone
these nights
remind me of this
lonesome body
of a home
So show me the moon,
give me her presence,
I need to feel her healthy glow.
Show me the moon,
I need her presence,
I need to know I’m not alone
these nights
remind of the dark
and how easily
it deceives me these nights
remind of me of the ways
I can’t see
past my own nose
these nights
remind me of my dreams
and how
I’ll never reach them
these nights
remind me of a heart
that I hate to be alone with
So show me the moon,
give me her presence,
I need to feel her healthy glow.
Show me the moon,
I need her presence,
I need to know I’m not alone
There’s no renewal in the night,
we just wait it out through sleep,
we just wait for the light,
to take away the fears we keep,
those fears awaken in the night,
alone in my own head,
those feelings awaken in the night,
alone with my own heart
So show me the moon,
give me her presence,
I need to feel her healthy glow.
Show me the moon,
I need her presence,
I need to know I’m not alone
Şarkı sözü çevirisi
Bu geceler
yalnız düşüncelerle dolu,
çekingen olanlar,
evcilleşmemiş olanlar
bu geceler
Kafamın içinde geçiriyorum,
tek yer
Bu gecelerden nefret ediyorum.
bana bir olduğumu hatırlat ve
tek başına
bu geceler
bu bana hatırlatıyor
yalnız vücut
bir ev
Bu yüzden bana ayı göster,
bana onun varlığını ver,
Onun sağlıklı ışıltısını hissetmem gerek.
Bana ayı göster,
Onun varlığına ihtiyacım var.,
Yalnız olmadığımı bilmeliyim.
bu geceler
karanlığı hatırla
ve ne kadar kolay
bu gece beni aldatıyor
bana yolları hatırlatır mısın
Göremiyorum
kendi burnumu geçmiş
bu geceler
bana hayallerimi hatırlatır mısın
ve nasıl
Onlara asla ulaşamayacağım.
bu geceler
bana bir kalp hatırlatır mısın
yalnız olmak ile nefret ediyorum
Bu yüzden bana ayı göster,
bana onun varlığını ver,
Onun sağlıklı ışıltısını hissetmem gerek.
Bana ayı göster,
Onun varlığına ihtiyacım var.,
Yalnız olmadığımı bilmeliyim.
Geceleri yenileme yok,
sadece uykudan bekleyeceğiz.,
sadece ışığı bekleyeceğiz.,
sakladığımız korkuları ortadan kaldırmak için,
bu korkular gece uyanır,
kendi kafamda yalnız,
bu duygular gece uyanır,
kendi kalbimle yalnız
Bu yüzden bana ayı göster,
bana onun varlığını ver,
Onun sağlıklı ışıltısını hissetmem gerek.
Bana ayı göster,
Onun varlığına ihtiyacım var.,
Yalnız olmadığımı bilmeliyim.