Bane — Sunflowers and Sunsets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bane adlı sanatçının "Sunflowers and Sunsets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i raise this broken halo to the sky
this is the storm that strands me here
stopped waiting for a golden ship to rescue me this is the only age that i know how to be still make pretend that i¦ ¦ in the movie of my life
stopped looking for a key that opens all the doors
these broken fingers keep me from holding on too tight
i turned and looked away from the angels face
still stomp through puddles? the world spins beneath my feet
stopped waiting for a golden ship to rescue me never wanted to know just what will happen next
i wonder how you can stand knowing what
each new day will bring
i think about art and i think about madness
are truly joined at the hip?
was it Van Gogh who was crazy or the world that is crazy?
if i could touch the face of the gods i¦ Ѕ trade my ear
i ran all the way home
to read the words carved in cement by my house
(it says) «live the life that you love? love the life that you live»
but i¦ Ѕ rather have a penny for every time it told me «NO»
i shoot these flaming arrows at the flag
and say deny, deny, deny if that¦ Ї what gets you through
like that night that we ran through the Audi dealership
smashing windshields
an absolutely pointless and immature act
but it quieted our minds
at a time when everyone and everything (the setting sun) was asking:
«why are we here?»
but i¦ ¦ pretty sure now that i will never know
Şarkı sözü çevirisi
bu kırık haloyu gökyüzüne kaldırıyorum
bu fırtına beni buraya çekiyor.
beni kurtarmak için altın bir gemi beklemeyi bıraktı bu, hayatımın filminde hala nasıl davranacağımı bildiğim tek yaş
tüm kapıları açan bir anahtar aramayı bıraktı
bu kırık parmaklar beni çok sıkı tutmamı engelliyor
arkamı döndüm ve meleklerin yüzüne baktım.
hala su birikintilerinde mi duruyorsun? dünya ayaklarımın altında dönüyor
beni kurtarmak için altın bir gemi beklemeyi bıraktı asla bundan sonra ne olacağını bilmek istemedim
ne olduğunu bilerek nasıl ayakta durabildiğini merak ediyorum
her yeni gün getirecek
sanat hakkında düşünüyorum ve çılgınlığı düşünüyorum
gerçekten kalçada birleştiler mi?
deli olan Van Gogh muydu yoksa deli olan dünya mıydı?
tanrıların yüzüne dokunabilseydim kulağımı değiştirirdim.
eve kadar koştum
evimin çimentoya oyulmuş sözlerini okumak için
"sevdiğin hayatı yaşamak mı? yaşadığın hayatı sev»
ama bana «hayır " dediği her zaman için bir kuruşum var»
bu yanan okları bayrağa vuruyorum
ve inkar et, inkar et, inkar et, eğer bu / what
Audi bayiliğinde koştuğumuz gece gibi.
ön camları parçalamak
kesinlikle anlamsız ve olgunlaşmamış bir hareket
ama aklımızı sakinleştirdi.
Herkesin ve her şeyin (batan güneş) sorduğu bir zamanda:
«neden buradayız?»
ama şimdi asla bilemeyeceğimden eminim¦