BANG sugar BANG — The Machine Gun Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BANG sugar BANG adlı sanatçının "The Machine Gun Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could be anything
I’d be a machine gun
'Cuz everytime I see you
I’m sorry I don’t own one
If I could be anything
You know I’d be a land mine
The next time you step on me Will really be the last time
If I could be anything
I’d be an airborne ranger
I’d jump into your ship
When you treat me like a stranger
If I could be anything
I’d be a German U-boat
Sink you like a stone
'Cuz the new guy
Makes your soul float
Hold my hand
Like a knife in my back
My nose is bleeding
And my eyes are both black
Got lots of friends
I don’t need anymore
I’m Steve McQueen
And you’re Gestapo torture
If I could be anything
I’d be a machine gun
'Cuz everytime I see you
I’m sorry I don'; t own one
BANG! BANG! BANG! BANG! I feel better now
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir şey olabilirsem
Makineli tüfek olurdum.
Çünkü seni her gördüğümde
Televizyonum yok üzgünüm
Eğer bir şey olabilirsem
Kara mayını olacağımı biliyorsun.
Bir dahaki sefere bana bastığında gerçekten son kez olacak
Eğer bir şey olabilirsem
Hava korucusu olurdum.
Gemine atlardım.
Bana bir yabancı gibi davrandığında
Eğer bir şey olabilirsem
Alman denizaltısı olurdum.
Bir taş gibi batar
Çünkü yeni adam.
Ruhunun yüzmesini sağlar
Elimi tut
Sırtımda bir bıçak gibi
Burnum kanıyor
Ve gözlerimin ikisi de siyah
Bir sürü arkadaşı var.
Artık ihtiyacım yok
Ben Steve McQueen.
Ve sen Gestapo işkencesisin
Eğer bir şey olabilirsem
Makineli tüfek olurdum.
Çünkü seni her gördüğümde
Üzgünüm bilmiyorum; t kendi
BANG! BANG! BANG! BANG! Şimdi daha iyi hissediyorum